帮我翻译一下四个常见的英语句子:

1,hedrankhimselfoutofthebestline.2,hepretendstobeasmodestasanything.3,Firegoeswhereev... 1,he drank himself out of the best line.
2,he pretends to be as modest as anything.
3,Fire goes whereever it can,but it prefers to follow a draft.
4,the room was easily fraced by the noise that was coming form it.
展开
flysky0023
2011-09-19
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:6万
展开全部
1. 他借酒写得好诗句。
2. 他装得极为谦虚。
3. 火是无孔不入的,可是它更爱窜入通风的地方。
4. 循声而去,便轻而易举地找到了那间屋子。
inventionzhang
2011-09-25
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
1.他因为喝酒而失去了最好的发展路线;
2.他假装是一位谦谦君子;
3.大火四处蔓延,但是它更像在遵循既定的路线;
4.循声而去,便轻而易举地找到了那间屋子。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c80fe23
2011-09-20 · TA获得超过1461个赞
知道小有建树答主
回答量:1617
采纳率:0%
帮助的人:387万
展开全部
1、他喝得东倒西歪。
2、他假装的极易相处。
3、火在任何能燃烧的地方燃烧,但纸烧的更快。
4、因为屋内传出的噪音,这个房间很容易被识别。(不是fraced,而应该是traced)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
changfeng307
2011-09-19 · TA获得超过488个赞
知道小有建树答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:193万
展开全部
1.他喝酒喝多了。
2.他假装是个谦谦君子。
3,大火肆意蔓延,风助火势。
4,这个房间很容易被从中传出的噪音泄密。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
躲躲2003
2011-09-19 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2045
采纳率:50%
帮助的人:864万
展开全部
1. 他喝高了。
2. 他装得极为谦逊。
3. 大火随处蔓延,风助火势。
4. 这个房间很容易被从中传出的噪音发现(traced).
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式