if i could annie lenno唱的歌词与中文翻译!

回答满意者必有重赏... 回答满意者必有重赏 展开
泰熙注册
2007-08-01
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
My love, you're always in my heart My love,
我的爱,你永远都在我的内心深处
you're always in my heart If I could have it all.
如果我能够拥有一切
I would choose to have your love
那我只想选择拥有你的爱
Don't you know how my heart starts jumping
你不知道吗?当你对我微笑的时候,我的心就开始怦怦直跳
When I see you smile no matter where you go
无论你去哪里
I'll be there right by your side Holding you in my arms
我都会陪在你的身旁保护你
so tenderly Take My hand and look right into
my eyes dear you will see that you were meant
to be my love
亲爱的,请握紧我的双手、看着我的眼睛吧,你会明白,你就是我的爱
If I could live my life the way I would like to be I know I'll like to spend my whole life just holding you with me I won't change anyway
如果我能够去选择我的生活,我只想付出我的所有,让你陪在我的身边
无怨无悔
I won't change a single day
哪怕是一天,我也不想生活在没有你的世界里
my love will always be waiting right here
我的爱将会一直在这里等待

CHORUS: (合唱)
I'll be there I'll be there when you need me I'll be there
当你需要我的时候,我就在那里
I'll be there my love you'll see Don't you Know my love for you
lasts 你会看到的,我的爱一直在那里,只为你
forever you will always be there in my heart for me
你永远都在我的内心深处,永远
REPEAT CHORUS (重复合唱)
Take my hand, look in my eyes,
握紧我的手吧,看着我的眼睛
You'll see that you are my only love
你就会看见的,直到最后,你还是我的惟一..
依灰音
2007-08-01 · TA获得超过334个赞
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:215万
展开全部
My love, you're always in my heart My love,
you're always in my heart If I could have it all.
I would choose to have your love
Don't you know how my heart starts jumping
When I see you smile no matter where you go
I'll be there right by your side Holding you in my arms
so tenderly Take My hand and look right into
my eyes dear you will see that you were meant
to be my love If I could live my life the way I
would like to be I know I'll like to spend my whole life
just holding you with me I won't change anyway
I won't change a single day
my love will always be waiting right here

CHORUS:
I'll be there I'll be there when you need me I'll be there
I'll be there my love you'll see Don't you Know my love for you lasts
forever you will always be there in my heart for me

REPEAT CHORUS
Take my hand, look in my eyes,
You'll see that you are my only love

------------------
我的爱,你总是在我心里是我的爱,
你总是在我心里是如果我能够有所有一切。
我会决定有你的爱
不做你知道我的心怎样开始跳
当我看见你不管微笑的时候哪里你去
我 将直接在你的边财产旁边在那里你在我的手臂
这样柔嫩地拿我的指针和直接看进入
我的眼睛亲爱你将看清你被意味着
是我的爱如果我能够过我的生活方式我
想要是我知道我将喜欢花费我的整个的生命
刚刚跟我一起拥有你我不将无论如何改变
我不将更换单一的一天
我的爱将总是就在这儿在等侯
<合唱>:
我将在那里我在你需要我时将在那里我将在那里
我将在那里你将看见做的我的爱不是你为你知道我的爱持续
永远你将在我心里总是为我在那里
<重复合唱>
拿我的指针,来访我的眼睛,
你将看清你是我的唯一的爱
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
镴★篦★霄★噺
2007-08-01
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If I Could
Annie Lenno

My love, you're always in my heart (Repeat)

If I could have it all, I would choose to have your love
Don't you know how my heart starts jumping when I see you smile
No matter where you go, I'll be there right by your side
Holding you in my arms so tightly

Take my hand and look right into my eyes, dear
You will see that you will meant to be my love

If I could live my life the way I would like to be
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
I won't change any day. I won't change a single day
My love will always be waiting right here

Take my hand, and look right in to my eyes, dear
You will see that you will meant to be my love

I'll be there. I'll be there when you need me
I'll be there. I'll be there my love you'll see
Don't you know my love for you lasts forever?
You will always be there in my heart for me (Repeat)

If I could live my life the way I would like to be
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
I won't change any way. I won't change a single day
Take my hand. look in my eyes, you will see that you are my only love

参考译文

我的爱,你永驻我心(重复)

如果我能拥有一切,我就会选择拥有你的爱
你不知道么,当我看到你的微笑我的心的跳动
无论你去哪里,我都会陪伴在你左右,将你紧紧拥在怀里

亲爱的,拉住我的手,正视我双眼,你将会明白你就是我所爱

如果我能按照我所期待的方式生活,我知道我愿用整整一生,仅为拥有你
我不会改变,在任何日子里;我不会改变,哪怕是一天
我的爱将永远在这里等待

亲爱的,拉住我的手,正视我双眼,你将会明白你就是我所爱

我会在那里,当你需要的时候我会在那里
我会在那里,我的爱,你会看到我在那里
你知道么,对你的爱持续到永远。你将永远在我心里(重复)

如果我能按照我所期待的方式生活,我知道我愿用整整一生,仅为拥有你
我不会改变,在任何日子里;我不会改变,哪怕是一天
拉住我的手,正视我双眼,你将会明白你是我唯一的爱
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式