求英文翻译！！！！！！！！！！！！！！急用
芙蓉嶂位于花都市新华镇以北18千米的芙蓉镇，距广州47千米。旅游区面积22平方千米。这是一个以山、林、湖、泉景观取胜，具有优美的自然景色和神话传说的，人文古迹众多的旅游胜...
芙蓉嶂位于花都市新华镇以北18千米的芙蓉镇，距广州47千米。旅游区面积22平方千米。这是一个以山、林、湖、泉景观取胜，具有优美的自然景色和神话传说的，人文古迹众多的旅游胜地。
芙蓉嶂亦名芙蓉山，海拔360米，重峦叠嶂，方圆数十里，山上石头均表面烟墨色呈芙蓉花形状，故称芙蓉山。
芙蓉嶂风光秀美。山上名胜古迹荟萃，林木郁郁葱葱，山南有花都古八景之首的西山瀑布，落差90米。瀑布下面是能万人同时游泳的人工泳池，占地3.3万平方米。池旁是芙蓉嶂水库，水面面积2.2平方千米，水深24米，蓄水1737万立方米，可灌溉农田1300多公顷。1987年花都政府决定在芙蓉嶂旅游区内开发旅游度假村。村中的福船岗是北回归线经过之处，树木覆盖率89%，空气清新宜人，有鲤鱼岗、狮山、象山等景点及烧烤区、垂钓区、温泉区、果园等。
旅游区内三个半岛还将兴建三个度假村：湖滨半岛以西欧风情为特色；龙臂旅游度假村建成有中国民俗风情特色；半岛度假村则以热带太平洋岛国建筑为主。
盘古王旅游区坐落于花都狮岭镇振兴村的盘古王山麓。盘古王山传说是由盘古王变成的盘古王庙又叫盘古神坛，是广东一处著名的游览、登高胜地。而盘古王开天辟地故事在民间广为流传。清嘉庆十四年（1809年）这里建成的盘古皇庙，位于盘古皇山的山脚。现存的神坛则是清光绪二十七年（1901年）重建的，是广东著名的文化艺术古迹之一。
相传很久以前，花都北部山区，住着一户有三个女儿的人家，与从外地迁来的一户有三个儿子的人家结了亲，组成一个美满幸福的家庭。然而，这却引起一条恶龙的不满，于是它兴风作浪，使花都山暴雨成灾，扬言要淹死所有的外来人以及和他们通婚的人。这时，人们多年供奉的盘古王显灵，将恶龙处死。不料有一天夜里，来了一头猛狮为恶龙报仇，将外地迁来的三兄弟咬死，困其他人于山洞之中。盘古王决心为民除害，马上召集来他的弟弟仙古王、妹妹侧姬娘，共同制服猛狮。
盘古王将打死的恶龙化为花山，猛狮化为狮岭，千万年来，造福花都人民，以弥补它们的罪恶。
以上两篇文章求英文翻译 ！！！！！1急用·！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！111111
以上两篇文章求英文翻译 ！！！！！急用 展开
芙蓉嶂亦名芙蓉山，海拔360米，重峦叠嶂，方圆数十里，山上石头均表面烟墨色呈芙蓉花形状，故称芙蓉山。
芙蓉嶂风光秀美。山上名胜古迹荟萃，林木郁郁葱葱，山南有花都古八景之首的西山瀑布，落差90米。瀑布下面是能万人同时游泳的人工泳池，占地3.3万平方米。池旁是芙蓉嶂水库，水面面积2.2平方千米，水深24米，蓄水1737万立方米，可灌溉农田1300多公顷。1987年花都政府决定在芙蓉嶂旅游区内开发旅游度假村。村中的福船岗是北回归线经过之处，树木覆盖率89%，空气清新宜人，有鲤鱼岗、狮山、象山等景点及烧烤区、垂钓区、温泉区、果园等。
旅游区内三个半岛还将兴建三个度假村：湖滨半岛以西欧风情为特色；龙臂旅游度假村建成有中国民俗风情特色；半岛度假村则以热带太平洋岛国建筑为主。
盘古王旅游区坐落于花都狮岭镇振兴村的盘古王山麓。盘古王山传说是由盘古王变成的盘古王庙又叫盘古神坛，是广东一处著名的游览、登高胜地。而盘古王开天辟地故事在民间广为流传。清嘉庆十四年（1809年）这里建成的盘古皇庙，位于盘古皇山的山脚。现存的神坛则是清光绪二十七年（1901年）重建的，是广东著名的文化艺术古迹之一。
相传很久以前，花都北部山区，住着一户有三个女儿的人家，与从外地迁来的一户有三个儿子的人家结了亲，组成一个美满幸福的家庭。然而，这却引起一条恶龙的不满，于是它兴风作浪，使花都山暴雨成灾，扬言要淹死所有的外来人以及和他们通婚的人。这时，人们多年供奉的盘古王显灵，将恶龙处死。不料有一天夜里，来了一头猛狮为恶龙报仇，将外地迁来的三兄弟咬死，困其他人于山洞之中。盘古王决心为民除害，马上召集来他的弟弟仙古王、妹妹侧姬娘，共同制服猛狮。
盘古王将打死的恶龙化为花山，猛狮化为狮岭，千万年来，造福花都人民，以弥补它们的罪恶。
以上两篇文章求英文翻译 ！！！！！1急用·！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！111111
以上两篇文章求英文翻译 ！！！！！急用 展开
2个回答
展开全部
Zhang lotus in HuaDouShi xinhua town 18 km north of furong town, is apart from the guangzhou 47 km. Tourist area area of 22 square kilometers (square miles). This is a mountain, forestry, lake, spring landscape win, beautiful natural scenery and with myth and legend, historical sites numerous tourist resort.
Lotus Zhang also name the lotus hill, elevation 360 meters, mountain ranges, and stuck in the stone, the mountains are dozens of surface smoke in the ink hibiscus flowers shape, it is called the lotus hill.
Lotus Zhang scenery beautiful. Mountain scenic spots and historical sites, assemble the lush trees have flower all ancient eight sights of the west mountain waterfalls, divide 90 meters. The waterfall is below ten thousand people at the swimming can artificial pool, covers an area of 33000 square meters. The pool is lotus Zhang reservoir, the water surface area of 2.2 square kilometers, water depth 24 m, 17.37 million cubic meters of water storage, but more than 1300 hectares of farmland irrigation. In 1987, the government decided to Zhang lotus flowers in the development of tourist resort tourism. Blessed is the village of ship hillock tropic after the place, the trees, the air is fresh and 89% coverage, carp hillock, lion mountain, elephant, and other attractions and barbecue area, the hot spring area, orchards, etc.
Tourism area three peninsula will also build three resort: lake peninsula to Western Europe amorous feelings for characteristics; Dragon arm travel resort with Chinese folk custom built style characteristics; Peninsula resorts in the tropical Pacific island nation building is give priority to.
Tourist area is located in the king of pangu huadu shiling town revitalization of king foothills pangu village. Pangu turned by the king of pangu legend of pangu temple and become the king called pangu is at a shrine in guangdong famous tour, the resort. And the king of pangu created the story in the civil widely circulated. Qing jiaqing; 14 years (1809) of the imperial temple built here, is located in the pan gu huang mountain the foot of the hill. The shrine is the late qing 27 years (1901), is the guangdong famous reconstruction of the cultural art of one of the sites.
It long ago, flower all the mountains to the north, there lived a family has three daughters, and the people from outside the move to a home has three sons of the somebody else "kiss, form a a happy family. However, this but it caused a dragon discontent, so it made waves and make flower mountain rain-storm disaster, threatened to drown all the foreigner what and who they intermarriage and. At this time, people DuoNian unto the WangXianLing pangu, the dragon put to death. But one night, a lion vengeance for the dragon, will move to outside of the three brothers bite dead, trapped in a cave in others. As for the people, the king of pangu to immediately called in to his younger brother, sister, side the fairy king's niang, common uniform fierce lion.
The dragon king of pangu killed to huashan, fierce lion into shiling, thousands, benefit the flower people, to make up for their sin.
Lotus Zhang also name the lotus hill, elevation 360 meters, mountain ranges, and stuck in the stone, the mountains are dozens of surface smoke in the ink hibiscus flowers shape, it is called the lotus hill.
Lotus Zhang scenery beautiful. Mountain scenic spots and historical sites, assemble the lush trees have flower all ancient eight sights of the west mountain waterfalls, divide 90 meters. The waterfall is below ten thousand people at the swimming can artificial pool, covers an area of 33000 square meters. The pool is lotus Zhang reservoir, the water surface area of 2.2 square kilometers, water depth 24 m, 17.37 million cubic meters of water storage, but more than 1300 hectares of farmland irrigation. In 1987, the government decided to Zhang lotus flowers in the development of tourist resort tourism. Blessed is the village of ship hillock tropic after the place, the trees, the air is fresh and 89% coverage, carp hillock, lion mountain, elephant, and other attractions and barbecue area, the hot spring area, orchards, etc.
Tourism area three peninsula will also build three resort: lake peninsula to Western Europe amorous feelings for characteristics; Dragon arm travel resort with Chinese folk custom built style characteristics; Peninsula resorts in the tropical Pacific island nation building is give priority to.
Tourist area is located in the king of pangu huadu shiling town revitalization of king foothills pangu village. Pangu turned by the king of pangu legend of pangu temple and become the king called pangu is at a shrine in guangdong famous tour, the resort. And the king of pangu created the story in the civil widely circulated. Qing jiaqing; 14 years (1809) of the imperial temple built here, is located in the pan gu huang mountain the foot of the hill. The shrine is the late qing 27 years (1901), is the guangdong famous reconstruction of the cultural art of one of the sites.
It long ago, flower all the mountains to the north, there lived a family has three daughters, and the people from outside the move to a home has three sons of the somebody else "kiss, form a a happy family. However, this but it caused a dragon discontent, so it made waves and make flower mountain rain-storm disaster, threatened to drown all the foreigner what and who they intermarriage and. At this time, people DuoNian unto the WangXianLing pangu, the dragon put to death. But one night, a lion vengeance for the dragon, will move to outside of the three brothers bite dead, trapped in a cave in others. As for the people, the king of pangu to immediately called in to his younger brother, sister, side the fairy king's niang, common uniform fierce lion.
The dragon king of pangu killed to huashan, fierce lion into shiling, thousands, benefit the flower people, to make up for their sin.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Lotus a screen-like mountain peak located 18-kilometer North of Xinhua town flower city Furong gongyeyuanqu, Guangzhou 47-kilometer. Tourist area of 22 square kilometres. This is the one to win the landscape of mountains, forests, lakes, springs, with beautiful natural scenery, myths and legends, many historic relics as a tourist destination.
Lotus Socialist Fu Yung Shan, 360 meters above sea level, multiple ranges of hills, around dozens of miles and mountain stone surface smoke black hibiscus flower shape, it said Fu Yung Shan.
Lotus Socialist beautiful scenery. Mountain places of highlights, lush forest trees, Shannan huadu old eight thrilling Xishan waterfall of first along the 90 m. Artificial falls below that are thousands of people at the swimming pool, occupies an area of 33,000 square meters. Next to the pool is Lotus Socialist reservoir, the surface area of 2.2 square kilometres, depth of 24 meters, water storage 17.37 million cubic can irrigate more than 1300 hectares. 1987 Lotus Socialist development in the tourist area of huadu Government decided to resort. Blessing of the ship mound is in the village after about tropic, 89% tree cover, fresh air and pleasant, Lei Yue Mun Kong, Shi Shan, Cheung Shan Estate, spots and barbecue area, fishing area, the hot spring area, Orchard, and so on.
Three peninsula also will be built within the tourist area of the three resorts: Lake peninsula to Western European style featuring; long arm characteristics of tourist resort built with Chinese folk customs; resorts to tropical Pacific island countries building on the peninsula.
Panguwang tourist area located in flowers village of shiling town revitalization Pangu King foothills. Pan Gu sang Wang Pangu King temple was from a panguwang to a shrine called Pangea, was a famous tour in Guangdong, climb the resorts. Panguwang creation story among the people widely circulated. Qing emperor Jiaqing 14 year (1809) the Pangu King temple built here, located in the foot of the Pangu King mountain. Existing altars were during the 27 years (1901) reconstruction, is one of Guangdong famous monuments of culture and art.
Legend long ago, huadu northern mountains, lived a household has three daughters families come from one household had three sons family in Pro-, forming a happy happy family. However, this has aroused discontent from a dragon, and it arises, huadu mountain storm disaster, threatens to drown all outsiders, and marriages between people with them. At this point, people worshipping for many years the Pangu King rejoice, Dragon of death. But one night, comes a fierce lion to avenge the Dragon, will move to three brothers killed in the field, other people trapped in the cave. Panguwang determination to rid the country of a pest, immediately summoned to his younger brother Xian Gu Wang, sister Ji Niang, common uniform of a lion.
Panguwang to killing evil dragons to Huashan, a lion into shiling, thousands years, benefit people of flowers to cover their evil.
Lotus Socialist Fu Yung Shan, 360 meters above sea level, multiple ranges of hills, around dozens of miles and mountain stone surface smoke black hibiscus flower shape, it said Fu Yung Shan.
Lotus Socialist beautiful scenery. Mountain places of highlights, lush forest trees, Shannan huadu old eight thrilling Xishan waterfall of first along the 90 m. Artificial falls below that are thousands of people at the swimming pool, occupies an area of 33,000 square meters. Next to the pool is Lotus Socialist reservoir, the surface area of 2.2 square kilometres, depth of 24 meters, water storage 17.37 million cubic can irrigate more than 1300 hectares. 1987 Lotus Socialist development in the tourist area of huadu Government decided to resort. Blessing of the ship mound is in the village after about tropic, 89% tree cover, fresh air and pleasant, Lei Yue Mun Kong, Shi Shan, Cheung Shan Estate, spots and barbecue area, fishing area, the hot spring area, Orchard, and so on.
Three peninsula also will be built within the tourist area of the three resorts: Lake peninsula to Western European style featuring; long arm characteristics of tourist resort built with Chinese folk customs; resorts to tropical Pacific island countries building on the peninsula.
Panguwang tourist area located in flowers village of shiling town revitalization Pangu King foothills. Pan Gu sang Wang Pangu King temple was from a panguwang to a shrine called Pangea, was a famous tour in Guangdong, climb the resorts. Panguwang creation story among the people widely circulated. Qing emperor Jiaqing 14 year (1809) the Pangu King temple built here, located in the foot of the Pangu King mountain. Existing altars were during the 27 years (1901) reconstruction, is one of Guangdong famous monuments of culture and art.
Legend long ago, huadu northern mountains, lived a household has three daughters families come from one household had three sons family in Pro-, forming a happy happy family. However, this has aroused discontent from a dragon, and it arises, huadu mountain storm disaster, threatens to drown all outsiders, and marriages between people with them. At this point, people worshipping for many years the Pangu King rejoice, Dragon of death. But one night, comes a fierce lion to avenge the Dragon, will move to three brothers killed in the field, other people trapped in the cave. Panguwang determination to rid the country of a pest, immediately summoned to his younger brother Xian Gu Wang, sister Ji Niang, common uniform of a lion.
Panguwang to killing evil dragons to Huashan, a lion into shiling, thousands years, benefit people of flowers to cover their evil.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
