Question

It's probably easier that（这个that不明白怎么回事） way ,that would be best.

I would prefer my own facilities--"en suite", is that right?
And also if it's possible a TV and I'd also like the house to have a real garden rather than just a yard ,somewhere i could sit and be peaceful.
怎么解释，短语特殊用法麻烦给我讲一下，谢谢啦

Answer 1

那样可能更简单，那样会更好。that way 本意那样的方法，此处可以根据语境理解。
the house （to have a real garden ）不定式作补充状语来修饰房子rather than just a yard 此处与前面真正花园作比较用rather than
somewhere i could sit and be peaceful. somewhere 其实此处可以用where替代也没有错，连接地点状语从句来形容前面的花园。

Answer 2

that way 是一个固定短语
1. 那样
2. 那儿，那边
3. [口语]很喜欢(某人或某物)；(同…)恋爱 (与about 或 for连用)

That way, everybody wins.
这样，对每个人都好。

And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.
马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。
要不你就当that前面省略了一个 in

Answer 3

that way那种方法 that 那个 this这个。
下面的一段话是怎么着？翻译吗？

追问

晕，谢谢，看来是我把that想复杂了。
是呀，3个句子都翻译下
谢谢你

追答

可能那种方法更简单，那种可能是最好的。
我更喜欢我自己的套间，可以吗？
如果有可能的话，我更喜欢有电视，有花园的房间而不是只拥有一个能安静坐着的花园的房间。

Answer 4

THAT 在这里可以表示一件事
意思是那样做