Question

帮我把这段歌词翻译成英文。

如果你愿意一层一层一层的剥开我的心 你会发现 你会压抑 你是我最压抑 最深处的秘密 吃饱撑的没事干 求翻译

Answer 1

如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
if you're willing to find my soul throughout the leaves
你会发现
you‘ll see
你会压抑 (原文是讶异)
you'll amaze
你是我最压抑 最深处的秘密
you are the deepest scret hiding in the my sea.

尽量做到押韵吧~~

Answer 2

If you want a layer of abaring my heart you will find that you will suppress you is my most suppress the deepest secret

Answer 3

If you are willing to peel a layer of layers of my heart you will find that you will be depressed You are my deepest secrets of the most depressed eat nothing stays dry

Answer 4

you'll be conscious of you as a secret in the deepest heart of mine as you rip out my heart layer by layer.