Question

容易受伤的女人歌词粤语翻译成汉字的

我学了好久都不会 请你们帮我把粤语用汉字打出来 唱出来跟粤语一样
要读起跟粤语差不多的汉字

Answer 1

人渐醉了夜更深 yin jian zui liu ye geng sen
在这一刻多么接近 zuai ze ya ha duo mo jie ken
思想彷似在摇撼 si xuang fong ci zuai you han
矛盾也更深 mao tun ya geng sen
曾被破碎过的心 cen bui po sui guo di sang
让你今天轻轻贴近 yang nei gen tin hing hing tie ken
多少安慰及疑问 do siu an wei ka yi men
偷偷的再生 tao tao di zuai seng
情难自禁 cing nuan ji ken
我却其实属于 wo kue kei sa su yu
极度容易受伤的女人 gei du yong yi sao suang di nui yin
不要不要 ba you ba you
不要骤来骤去 ba you zou luai zou hui
请珍惜我的心 cing zen si uo di sang
如明白我 yu ming ba uo
继续情愿热恋 gai zu cing yun yi lvn
这个容易受伤的女人 zei guo yong yi sao suang di nui yang
不要等 ba you dang
这一刻请热吻 zei ya ha cing yi men
长夜有你醉也真 cuang ye yaou nei zui ya zen
让我终于找到信任 yang uo zong yu zao dou sun yin
不管一切是疑问 ba gun ya cai si yi men
快乐是情人 fai luo si cing yin
曾害怕了这一生 ceng huai pa liu zei ya sang
是你始终甘心靠近 sei nei qi zong goan sang hao ken
我方知拥有着缘份 uo fong ji yong yao zue yun fen
重建我信心 cong gian uo sun sang
曾被破碎过的心 cen bui po sui guo di sang
让你今天轻轻贴近 yang nei gen tin hing hing tie ken
多少安慰及疑问 do siu an wei ka yi men
偷偷的再生 tao tao di zuai sang
情难自禁 cing nuan ji ken
我却其实属于 uo kue kei sa su yu
极度容易受伤的女人 gei du yong yi sao suang di nui rang
不要不要 ba you ba you
不要骤来骤去 ba you zou luai zou hui
请珍惜我的心 cing zang si uo di sang
如明白我 yu ming ba uo
继续情愿热恋 gai zu cing yun yi lvn
这个容易受伤的女人 zei go yong yi sao suang di nui rang
终此一生 zong ci ya sang
也火般的热吻 ya fo bun di yi men
长夜有你醉也真 cuang ye yao nei zui ya zang
让我终于找到信任 yuang uo zong yu zao dou xun yin
不管一切是疑问 ba gun ya cai si yimen
快乐是情人 fai lo si cing yin

Answer 2

1,不要将"汉字"和"普通话"混同,"汉字"和"普通话"不是同一个概念.

2,任谁也无法用普通话和普通拼音来给粤语注音,这是件根本就做不到的事,那些"谐音歌词"都是糊弄人的.

因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样的缘故,想拿普通话或普通话拼音来拼注粤语是件根本就做不到的事,不但大部分粤语读音在普通话里不但找不到同音字,就是拿普通话拼音也拼注不出大多数粤语的正确读音.

还是听歌跟着学最直观,他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练就会摸到发音规律了,所谓的"谐音歌词"根本就不靠谱.

如果你还是坚持想要这种不靠谱的"谐音歌词"不可的话,那么你自己动手来做就行了,根本不需外求他人,每听完一句歌词就暂停一会儿,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,因为是由你自己来拼注的,虽然也还不准确,但是最起码你对正确读音还留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音. 比由别人互乱拼注的效果更好一些.

Answer 3

留着你隔夜的吻 　　
感觉不到你有多真 　　
想你天色已黄昏 　　
脸上还有泪痕 　　
不过从此不过问 　　
不想对你难舍难分 　　
是否夜就不会冷 　　
心就不会疼 　　
颤抖的唇 　　
等不到你的吻 　　
一个容易受伤的女人 　　
希望希望希望你会心疼 　　
我害怕一个人 　　
为何不肯 　　
轻轻唤我一声 　　
安慰容易受伤的女人 　　
为了你我情愿给一生 　　
黑夜里不敢点灯 　　
是谁让我越陷越深 　　
让我深爱过的人 　　
越来越陌生 　　
留着你隔夜的吻 　　
感觉不到你有多真 　　
想你天色已黄昏 　　
脸上还有泪痕 　　
如果从此不过问 　　
不想对你难舍难分 　　
是否夜就不会冷 　　
心就不会疼 　　
颤抖的唇 　　
等不到你的吻 　　
一个容易受伤的女人 　　
希望希望希望你会心疼 　
　我害怕一个人 　　
为何不肯 　　轻轻唤我一声 　　
安慰容易受伤的女人 　　
你的眼神烫伤我的青春 　　
黑夜里不敢点灯 　　是谁让我越陷越深 　　
让我深爱过的人 　　越来越陌生 　　
颤抖的唇 　　等不到你的吻 　　一个容易受伤的女人 　　
希望希望希望你会心疼 　　我害怕一个人 　　
为何不肯 　　轻轻唤我一声 　　安慰容易受伤的女人 　　
为了你我情愿给一生 　　
黑夜里不敢点灯 　　是谁让我越陷越深 　　让我深爱过的人 　　越来越陌生

Answer 4

唔得闲啊········大佬