Question

请大家帮我翻译下面的话 很急 谢谢 不要机器 要人工 让老外知道我要表达的意思

请您尽快联系当地的联邦快递，不然超过时间他们将会退还回来或者当地销毁，产生的多余的费用您要负责。请尽快安排时间。

Answer 1

Please contact local Federal Express as soom as possible. Otherwise, they will send it back or destroy it in local place when exceeding deadline. Extra fees cost will be in your charge. Please arrange your time as soon as possibly.

Answer 2

Please contact your local FedEx as soon as possible. They will return the goods or destory the same locally after the deadline. And you should assume the extra costs. Please arrange the time as soon as possible.

Answer 3

Please contact the local federal express, or more than the time they will return back or local destruction, the extra costs you want to charge. Please arrange the time.

Answer 4

Could you please contact the local FEDex ASAP? If any later, the parcel would be returned or destroyed on the ground, And you are responsible for all the expense incurred.

Your quick response and cooperation is appreciated.

Thank you!