Question

《加勒比海盗》第一部最后杰克船长说的那句台词是什么？中英对照

Answer 1

但在我俩之间这些似乎都不起作用，亲爱的
it would never have worker between us, darling
我很抱歉
i am sorry
威尔 帽子很漂亮
willer nice hat
各位 今天这个日子将会被各位永远记住 因为这一天。。。。
friends this is a day that you will always remember as the day that...
我还以为你会按法典办事呢！
thought you were supposed to keep to the code
谢谢
thank you
大家各就各位，转帆索准备 ，现在让我们驶向远方
on deck you scabrous dogs,hands to braces,let down and haul to run free
自由的一方
now, bring me that horizon
地地道道的大坏蛋
and really bad eggs
让我们痛饮把兄弟们
drink up ,me hearties,yo ho!

Answer 2

guide
me
to
roam
leisurely
arbitrarily
指引我任意徜徉

Answer 3

再见~！~！