Question

ladygaga alejandro的歌词翻译

看了她的MV后不明白是什么意思,所以看看歌词,有的麻烦复制来.

Answer 1

《alejandro 》lady gaga
I know that we are young.
And I know you may love me.
But I just can't be with you like this anymore.Alejandro.
(我知道我们都还年轻
我也知道你还爱我
但我就是不能再像这样跟你在一起了...Alejandro)
She's got both handsin her pockets.
And she wont look at you,
Won't look at you
她把双手 插在口袋
她不会朝你看
不会朝你看）
She hides true love.
En su bolsilloShe's got a halo around her finger.
Around you.
她把真爱藏在 你的口袋(西班牙语)
她手指的光环围绕着你
You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,nothing to loose.
男孩我知道我爱你
你像墨西哥城一样性感 尽情欢乐吧
到这里我必须做出选择 不惜一切代价。
Don't call my name.
Don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe.
I'm not your babe, Fernando.
别叫我的名字
别叫我的名字 Alejandro
我不再是你的宝贝
不是你的宝贝 Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch
Just smoke one cigarette and hush
不想再亲吻 不想再跟你触摸
默默抽一根烟 闭上嘴巴。
Don't call my name
don't call my name, Roberto
别叫我的名字
别叫我的名字， Roberto。
Alejandro Alejandroale-Alejandro ale-alejandro（2x）
(Stop, please, just let me go, Alejandro, just let me go)
停下吧，拜托，让我走，Alejandro，让我走。
She's not broken,
she's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
她没有心碎，
她只是一个小女孩她的男友就像她的父亲，就像父亲一样
And all those flames that burn before him
Now he's gonna firefight,
got cool the bad
他眼前燃烧着烈火
现在他必须要去灭火，
让这糟糕的形势冷却。
You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,nothing to loose.
男孩我知道我爱你
你像墨西哥城一样性感 尽情欢乐吧
到这里我必须做出选择 不惜一切代价。
(重复)
Don't call my name.
Don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe.
I'm not your babe, Fernando.
别叫我的名字
别叫我的名字 Alejandro
我不再是你的宝贝
不是你的宝贝 Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch
Just smoke one cigarette and hush
不想再亲吻 不想再跟你触摸
默默抽一根烟 闭上嘴巴。
Don't call my name
don't call my name, Roberto
别叫我的名字 别叫我的名字， Roberto。
Alejandro Alejandroale-Alejandro ale-alejandro
Don't bother me. 别烦我
Don't bother me. Alejandro 别烦我 Alejandro
Don't call my name. 别叫我的名字
Don't call my name, Fernando.别叫我的名字 Fernando
I'm not your babe. 我不再是你的宝贝
I'm not your babe, Alejandro. 不再是你的宝贝 Alejandro
Don't wanna kiss,
don't wanna touch. Fernando.
Don't call my name.
Don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe.
I'm not your babe, Fernando.
Don't wanna kiss,
don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name.
Don't call my name, Roberto.
Alejandro.Alejandro.Ale-ale-jandro.Ale-ale-jandro. [2x]
Don't call my name. 别叫我的名字
Don't call my name, Alejandro. 别再叫我的名字 Alejandro
I'm not your babe. 我不再是你的宝贝
I'm not your babe, Fernando. 不再是你的宝贝 Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Just smoke one cigarette and hush.
Don't call my name.
Don't call my name, Roberto.
不想再亲吻 不想再跟你触摸
默默抽一根烟 闭上嘴巴。
别再叫我的名字，Fernando