Question

跪求高手翻译啊 ！！ 急急急！！！！！

Either Party shall - upon request of the disclosing Party - return to the disclosing
Party or destroy without delay all written or otherwise recorded Information (including copies, if any) and samples obtained from such Party. The receiving Party shall confirm such destruction in writing. The return or destruction may be requested at
any time during the term of this Agreement and up to but not later than three (3)
months after its expiration. The obligation to return or destroy copies of Information shall not apply to copies the receiving Party retains for the purpose of evidencing the content and course of the discussions.

Answer 1

任一宴会将 - 在那个邀请宴会的请求函上 - 体现回行的到那个宴会的具体内容（不需要延迟全部书面或其它的记录数据 ( 包括副本, 如果任何的) 就能破坏和样品从如此的宴会获得。 收受宴会以书面方式将确定如此的破坏。 要以书面形式告知（回返或破坏可能被请求在）
在这协议的术语期间任何时候和向上到但是不更迟的比较三 (3)
它的呼出后数个月。 要归还或破坏数据的副本义务不将适用于复印收受宴会为了证据内容和讨论的课程保有。