Question

这三句话该如何翻译最好（英语）

1． 人和人，人和动物都能产生友谊；
2． 朋友能提供精神上和物质上的帮助；
3． 朋友有好坏之分，友谊也有真假之别。

Answer 1

1.friendship is not only exist between we humanbeings but also between animals and us.
2.our friends can help us both on spirit and material
3.there are injurious friends and best friends,so as the friendship

Answer 2

1 Human and human, even human and animals could have frendship.
2 Friends could offer help both in spiritually and with materials.
3 There are good and bad friends, and there are true and fake friendship as well.

Answer 3

Human beings and animals can make friends with each other.

Friends can give help both in spirit and material.

We have bad friends but also false friendship .

Answer 4

And people, people and animals can produce a friendship.
Friends can provide spiritual and material help;
Friends have good points, friendship also have true and false of don't.