Question

求翻译歌词~

来自Air 乐队的 run ... ( 这首歌好奇特~ 我自己翻译得半桶水，求高手了~!! ) 英文歌词：Are these times contagious I've never been this bored before Is this the prize I've waited for Now with the hours passing There's nothing left here to insure I long to find a messenger Have I got a long way to run Have I got a long way to run Yeah, I run.... Is there a cure among us From this processed sanity I weaken with each voice that sings Now, in this world of purchase I'm going to buy back memories To awaken some old qualities Have I got a long way to run Have I got a long way to run Yeah, I run.... Yeah, I run.... Have I got a long way Have I got a long way Have I got a long way to run Have I got a long way to run Yeah, I run (have I got a long way to run) Yeah, I run (have I got a long way to run) Yeah, I run (have I got a long way to run) Yeah, I run (have I got a long way to run)

Answer 1

　　第一眼以为Air Supply后来一想不太对~
　　表示我也半桶水=3= 但希望能帮到你~嘿嘿

　　Run
　　Air

　　Are these times contagious
　　这些日子似乎都能相互传染
　　I've never been this bored before
　　我之前从未如此无所事事
　　Is this the prize I've waited for
　　这就是我等待多时的奖励？
　　Now with the hours passing
　　现在 时间分分秒秒地流逝
　　There's nothing left here to insure
　　没什么能向我保证了
　　I long to find a messenger
　　我多么渴望出现一个预兆
　　Have I got a long way to run
　　我是否还有一段长路要走
　　Have I got a long way to run
　　我是否还有一段长路要走
　　Yeah, I run....
　　是啊 要走

　　Is there a cure among us
　　我们之间有没有种方法能让我们伤愈
　　From this processed sanity I weaken with each voice that sings
　　在这渐渐扩大的理智之间 每一个响起的幻音都让我日益衰弱
　　Now, in this world of purchase I'm going to buy back memories
　　现在 在这个有钱能使鬼推磨的世界里 我要把我的记忆赎回
　　To awaken some old qualities
　　来唤醒一些曾存的美好品格

　　Have I got a long way to run
　　我是否还有一段长路要走
　　Have I got a long way to run
　　我是否还有一段长路要走
　　Yeah, I run....
　　是啊 要走
　　Yeah, I run....
　　是啊 要走
　　Have I got a long way
　　我是否还有一段长路
　　Have I got a long way
　　我是否还有一段长路
　　Have I got a long way to run
　　我是否还有一段长路要走
　　Have I got a long way to run
　　我是否还有一段长路要走
　　Yeah, I run (have I got a long way to run)
　　是啊 要走（我是否还有一段长路要走）
　　Yeah, I run (have I got a long way to run)
　　是啊 要走（我是否还有一段长路要走）
　　Yeah, I run (have I got a long way to run)
　　是啊 要走（我是否还有一段长路要走）
　　Yeah, I run (have I got a long way to run)
　　是啊 要走（我是否还有一段长路要走）

Answer 2

这些是次传染性我从来没有这个无聊就是这个奖之前我一直在等现在小时传球没有什么离开这里确保我渴望找到一个信使我还有很长的一段路跑,我还有很长的一段路跑啊,我跑....我们中间有治愈理智从这个处理与每一个声音,我削弱唱歌,在这个世界上,现在购买我打算去买一些古老的回忆来唤醒素质方面我还有很长的一段路跑,我还有很长的一段路跑啊,我跑....是的,我跑....我还有很长的一段路,我还有很长的一段路,我还有很长的一段路跑,我还有很长的一段路跑啊,我跑(我还有很长的一段路跑)是啊,我跑(我还有很长的一段路跑)是啊,我跑(我还有很长的一段路跑)是啊,我跑(我还有很长的一段路跑)