Question

我要参加高一英语社团的面试，要自我介绍，帮我翻译一下，怕自己翻译有语法错误，多谢啦！！！=3=

内容大概是：大家好，我叫xx，我的英文名叫michelle，我来自高一15班，很荣幸在这里做自我介绍。我不是本地人，是个东北女孩。家乡是黑龙江，那里的冬天是很有趣的。学生常常下课后在外堆雪人，也在一起打雪仗。有些淘气的男孩常常将雪扔进女孩的脖子里，所以男孩们会受到很多警告。每年在哈尔滨都有冰雪节，世界各地的人都会去游览，希望大家有机会也去感受一下寒冬中的美景。因为是个东北人，所以我的性格比较开朗，喜欢展示自己。我爱唱歌，画画，看电影。我最喜欢的电影是摇滚夏令营，是由xx扮演的一个胆小，自卑的而擅长唱歌的女孩重新找到自信的故事，下面我将演唱这步电影的主题曲《this is me》，我相信我能成功！！

Answer 1

Hello, everybody, i'm xx, my english name is Michelle, I come from 15 class high school one, i'm glad to introduce myself here. I'm not Native people, i'm a dongbei girl. my hometown is heilongjiang, the winter in my hometow is very interesting. The student always pile snowman and throw snowballs after class, some naughty boys always throw snowballs into girl's neck, so boys have some warning from girls. There is Ice and Snow Festival in Harbin every year and there are some people from all parts of the world to visit, i hope that everyone go to my hometown Harbin to feel the beatiful view in the winter. Because i'm a dongbei girl, so I'm lively, to love show myself. i like soning, painting and seeing film. <Camp Rock> is my favorite film, the role is played by xx, the main of the story talked that a girl yellow-bellied, self-absed, but is good at songing recover self-confidence, then i song the theme song of the story <this me> to everybody, i believe i can succeed!!

Answer 2

Hello, everyone, my name is xx, my English name michelle, I come from high school 15 classes, is proud to introduce themselves here. I am not a native, a Northeast girl. Hometown in Heilongjiang, where the winter is very interesting. Students often snowman out after school, but also with snowball fights. Some naughty boys often thrown into the girl's neck in snow, so the boys will be many warnings. Ice and Snow Festival in Harbin each year are all over the world people will go to visit, hope you have the chance to experience the beauty of winter. Because it is the Northeast, so my character more cheerful, like to show themselves. I love singing, drawing, watching movies. My favorite movie is Camp Rock, played by xx a timid, self-esteem of girls and good re-find the confidence to sing the story, I'll sing the theme song for the film this step "this is me", I believe I success! !