Question

金融高手们，帮我看看这句话怎么理解~谢谢

尽管美国经济增速大幅放缓，且失业率高居9.1%，但美国通胀率仍处于高位；同时，伯南克面临政治上的压力，全球知名投行多数预计美联储将不会明目张胆地推出QE3，更多的是采取“出售短期国债，买入长期国债”的方式(即所谓的“扭转操作”)，以压低市场长期利率，借以刺激经济增长。
第一句话我能理解，通胀压力下当然不敢再狂印钞票。但后面一句话“出售短期国债，买入长期国债”的方式(即所谓的“扭转操作”)，以压低市场长期利率，借以刺激经济增长。这句话怎么理解？能通俗点讲最好~~

Answer 1

对于像美国、欧洲或者中国这样的大型经济体，市场资金利率一般都是以国债利率为参考标准，国债利率的升降会对银行间资金市场，民间资金市场产生巨大影响，且关系为正相关，共涨共跌。
就像你说的，在通胀阶段不可能印钞票，但是又要拉动经济增长，就只能刺激市场上已有的存量资金。美联储卖短债买长债，就是为了不在发行新货币的前提下，在短期债券市场筹集资金，买入长期债，拉高长期国债的价格，使得长期国债收益率降低，从而拉低整个资金市场的利率，包括银行间和民间市场。利率的降低就会促使资金持有者将资金从债券市场，银行存款等转移出，从而流出大型投资领域或者消费，从而拉动经济增长和增加就业。

Answer 2

国债的价格越高，对应的收益率（即利率）越低。美联储卖短债、买长债，就使得长期国债的价格（因供不应求）升高，所以长期利率降低。长期利率下降，就降低了企业的长期借贷的资金成本，鼓励企业进行投资，达到刺激经济增长的目的。不知说清楚了没有。

追问

谢谢，明白你说的了，很想采纳为最佳，不过楼下那位说得更详细，所以。。。不好意思了~~