Question

日语。帮忙翻译一下~

新春の候、ますますご清栄のほど庆贺の至りでございまして、この度役员会の推挙により私がXXX产业株式会社の代表取缔役社长に选任されました。ここに谨んでご挨拶申し上げます。
この难しい経済情势のもとで、私にとりましては身にあまる大役で责任の重大さを痛感致しておりますが、全役员、心を一にして社业発展のため、最大の努力を倾注する所存でございます。
何卒皆様方のご指导ご鞭挞を心よりお愿い申し上げます。
以上略仪ながら书中をもってご挨拶申し上げます。

Answer 1

简单的讲就是告诉你一下他们公司的头被选出来了，其他都是“废话”可以忽略不计。
正式工作中很少这样写，一年也就一两次除非公司重大事情特别多。

喜迎新春祝蒸蒸日上，本次的员工大会，我当推举为X株式会社的代理社长，谨此问候。
在当前艰难的经济形势下，我深刻认识到自己责任的重大，并同公司同仁一起，上下一心为公司的发展而做出最大的贡献，由衷感谢各位指导及鞭策。
以上内容虽短但由表伍问候之心。

Answer 2

年度最佳候选人，在庆贺Degozaimashi更多关于我们的精英，意大利在选任长缔役的由员会我产业XXX的作用这个时候公司提名的代表。 NDE问候谨在这里。
在新的经济形势难势这Nitorimashite我们会清楚地意识到我一直在肆无忌惮的责任主要在体内作用的关键，所有法定员，业为一个人的心灵发展的话，竭尽所能倾注我们愿意。
我们愿意让你的诚实挞导鞭你的手指大家谁是你的理解。

Answer 3

年度最佳候选人，在庆贺Degozaimashi更多关于我们的精英，意大利在选任长缔役的由员会我产业XXX的作用这个时候公司提名的代表。 NDE问候谨在这里。
在新的经济形势难势这Nitorimashite我们会清楚地意识到我一直在肆无忌惮的责任主要在体内作用的关键，所有法定员，业为一个人的心灵发展的话，竭尽所能倾注我们愿意。
问候书中有大幅度增加，而仪

Answer 4

看不到题目呀。