Question

请高人帮忙翻译一下，急用，谢谢

中国是世界上自然灾害最严重的国家之一。在当今我国全面建设社会主义新农村的环境下，特别结合当前我国农村地区人民防灾，减灾意识薄弱，抗灾能力低下的大环境下，灾害及其有可能成为我们新农村建设中的一个可怕“杀手”，我们的很多建设发展成果都可能会在顷刻的灾难中化为虚有。因此，大力全面提高农村地区群众防灾，救灾意识，完善救灾应急体制，加强减灾资源的利用就显的尤为重要。

Answer 1

China is the world's worst natural disasters in the world. In today's China is building a new socialist rural environment, especially with the current Chinese people in rural areas of disaster prevention, weak awareness of disaster reduction, the lower the resilience environment, disasters may become our new rural construction of a terrible "killer" many of our construction and development results are likely to be an instant disaster into pretension. Therefore, vigorously comprehensive advancement of rural people in areas of disaster prevention, disaster awareness and improve emergency response system, Disaster reduction in the use of resources on the significant particularly important.