Question

高手进，帮忙翻译成英文，最好加几句地道的英文~。提问内容1：

1：可我从来没有看到你和我们一起庆祝圣诞。好吧，既然这样，我只好认为你在圣诞节当天独自一人躲在房间里数钱了，我的好叔叔！2：你怎么可以这样对待他，叔叔，我的亲叔叔！我终于明白为何你这样吝啬却还不停的称赞自己的行为了。我将会收回对你的邀请，愿这个只有你一个人的圣诞节快乐！

Answer 1

1 But I have never seen you spend Christmas with us. Well, that being the case,I have to pretend that that you will be alone counting your money in your room on Christmas Day.
2 How can you be treating him like that, my uncle, my blood uncle! At last I have come to see why you are so stingy but always peaise yourself for that. I will take back my invitation to you ,and wish you a lonely happy Christmas.

Answer 2

1 However,I've never experienced your spending the Christmas with us.
Well,considering this,I have to admit the fact that you hide yourself in the room counting your money on that festival.
2 How can treat her like this,my uncle!I've got to know why you praise yourself when so mean.I will eat up my invitation,and hope you alone happy Christmas!

Answer 3

1: I've never seen you celebrate Christmas with us. Well, in that case, I have to believe you on Christmas day alone in the room was counted out, my good Uncle! 2: How can you treat him like that, my uncle, my dear Uncle! I finally understand why you're so mean was also keep praising their actions. I would withdraw the invitation to you, I hope this only you a person of a Merry Christmas!