求英文强人帮我翻译一下这段文字,中翻英,在线等,万分感谢!

元朝实行社会等级制度,这样导致了马克波罗,在中国的生活圈子很小,基本局限于蒙古人,而他们吃饭是不用筷子的。当时,蒙古人也不喝茶,比较流行的饮料是马奶。马可-波罗不提长城也... 元朝实行社会等级制度,这样导致了马克波罗,在中国的生活圈子很小,基本局限于蒙古人,而他们吃饭是不用筷子的。当时,蒙古人也不喝茶,比较流行的饮料是马奶。马可-波罗不提长城也有具体原因。现在我们提到的长城通常是指明代长城。元代的长城至多是荒废已久的土墙,并不引人注目。 展开
stella4608
2011-09-21 · TA获得超过309个赞
知道小有建树答主
回答量:140
采纳率:100%
帮助的人:80.8万
展开全部
The Yuan Dynasty's implementation of the hierarchy led to the limitation of Marco Polo's acquaintances, which basically contained the Mongols who ate without chopsticks. At that time, the Mongols didn't drink tea while the popular beverage was the horse milk. There is certain reason why Marco Polo didn't mention the Great Wall. The Great Wall mentioned by us commonly belongs to the Ming dynasty. The Great Wall of the Yuan Dynasty has mostly become deserted soil wall, which can't catch people's attention.
纯手工翻译,楼主可以参考。 楼上两位一看就是机器翻译的吧。。不评价了。
诺天呙记记9020
2011-09-21 · TA获得超过6.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.5万
采纳率:0%
帮助的人:7226万
展开全部
Yuan to implement the social hierarchy, this has led to the Marco Polo, the circle of life in China is very small, basically confined to the Mongols, and they are not chopsticks to eat, when the Mongols do not drink tea, the more popular drinks is the horse milk. Marco - Polo did not mention the Great Wall, there are specific reasons and now we mentioned the Great Wall of Ming Dynasty Great Wall often refers to the Yuan Dynasty Great Wall at most abandoned long walls, not cited
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
极品飞车小草
2011-09-21 · TA获得超过6507个赞
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:61.6万
展开全部
The yuan dynasty for social hierarchy, and this led to mark the Baltic, life in China is very small, basic limited to circle the Mongolian people, and they eat is don't use chopsticks. At that time, the Mongolian people do not drink tea, more popular drink is MaNai. Mark-not mention the Great Wall have Baltic specific reasons. Now we mention the Great Wall is usually indicate generation the Great Wall. The Great Wall is at most waste already a long time of wall, is not visible
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式