Question

日语ために和ように用法上有什么区别

估计问法有点问题= =换个说法
子供でも分かるように、易しい书きました
这里为何不用ために？

Answer 1

“ように” 和 “ために” 译成汉语时往往都译作“为～”或“为了～”，但

是两者用法不同，不能互相替换。“ように”前面一般是非意枯告历志性的变化友御或状

态，因此“よう没搜に”往往前接可能形式的“基本形” “ない形”。

而“ために”表示的是意志性动作的目的，因此通常前接动词的基本形。

例：

日本に留学するために 贮金しています

日本に留学できるように 贮金しています

Answer 2

这个问题很简单，た弊悄めに使用在为了一种主观的目的上，例：我为了去日本留学。这时句子里的“为了”就用ために。
而ように直译为样子，使用御睁在为了达到一种客观性的状态上，例：我为了能够去镇卜岁日本留学。这时局子里的“为了”就用ように。
を

Answer 3

ために: 意思悔耐A 为了什么什么 意思B 因为

ように:意思是 像什么喊春什么那样/.如什么什么一郑前耐样 具体意思根据前面所使动词来分析。

区别如上述内容~

追问

摆明我是想问他们两个意思相近的用法- -

追答

无意思相近的地方。

Answer 4

两个表达的词义相差甚远