Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢，请不要机器翻译的

【相克的食物】1.咖啡+香烟：易致胰腺癌。2.梨+开水：吃梨喝开水，必致腹泻。3.洋葱+蜂蜜：同食会伤眼睛，引起眼睛不适，严重会失明。4.西红柿+地瓜：同食易得结石病、呕吐、腹痛、腹泻。5.豆腐+蜂蜜：同食严重时可致耳聋。为了您和家人的健康，赶紧收藏起来吧。

Answer 1

【相性が悪い食べ物の组み合わせ】
1.コーヒ＋タバコ：すい臓がんを引き起しやすい。
2.梨＋お汤：梨を食べてからお汤を饮むと、必ず下痢を引き起こす。
3.玉葱＋蜂蜜：一绪に食べると目に悪く、不都合が出たり、ひどい场合には失明する恐れもある。
4.トマト＋さつまいも：一绪に食べると、结石になりやすく、吐き気や腹痛、下痢を引き起こすことがある。
5.豆腐＋蜂蜜：一绪に食べると、ひどい场合は失聴する。
ご自身とご家族の健康のために、ぜひお気に入りに追加してください。

Answer 2

<混ぜて、禁食の食品>
1、コーヒー＋烟草：膵臓癌になる恐れがある。
2、梨＋お汤：梨を食べながら、お汤を饮むと、下痢になる恐れがある。
3、玉ねぎ＋蜂蜜：　一绪に食べると、目に良くない、失明の恐れがある。
4、トマト＋スイカ：一绪に食べると、结石病・呕吐・胃痛・下痢になる恐れがある。
5、豆腐＋蜂蜜：　　一绪に食べると、耳が闻こえなくなる恐れがある。

あなたと御家族の健康のため、覚えておいてください～～

翻译完毕，希望被采纳~~~~

Answer 3

【相杀の食べ物】
1.コーヒ＋タバコ：膵臓癌（すいぞうがん）を引起しやすい。
2.梨＋お汤：梨を食べてからお汤を饮むと、下痢を起こす。
3.玉葱＋蜂蜜：一绪に食べると、目に悪く、目の不适を起こす。ひどい场合、失明になる恐れもある。
4.トマト＋いも：一绪に食べると、结石症、吐き気、腹痛、下痢などを起こしやすい。
5.豆腐＋蜂蜜：一绪に食べると、耳に悪い。
あなたとご家族の健康のために、これらの食べ方を止めましょう。
ご参考まで。

Answer 4

【合わない食べ物】1　コーヒー十烟草（たばこ）：胰腺癌になりやすい。
　　　　　　　　　2　梨（なし）十お汤（ゆ）：梨を食べたらお汤を饮むと必ず下痢をする。
　　　　　　　　　3　玉葱（たまねぎ）十蜂蜜（はちみつ）：一绪に食べると目の调子が悪くて、重大（じゅうよう）なことに発展（はってん）すると失明（しつめい）になる。
　　　　　　　　　4　トマト十サツマイモ：一绪に食べると、结石病（けっせきびょう）。呕吐（おうと）、腹痛（ふくつう）、下痢（げり）などの疾病（しっぺい）になる。
　　　　　　　　　5　豆腐（とうふ）十蜂蜜：一绪に食べると、耳が闻こえなくなる。

あなたの家族の健康のために、必ず注意（ちゅうい）してください。

Answer 5

「合わない食物」1．コーヒー＋タバコ：　胰腺癌に罹りやすい。2．梨＋お汤：梨を食べながらお汤を饮むと下痢にする。3．玉ねぎ＋蜂蜜：同时に食べるとお目を伤つけて、目の调子が悪くなって、酷いところでは失明できる。4．トマト＋芋：同时に食べると结石病に罹りやすくて、吐き、おなか痛くて、下痢。5．豆腐＋蜂蜜：同时に食べると酷いところでは耳が远くなれる。御家族のご健康のために早くご保存していただくよう。