请大家帮帮忙，把下面的话剧翻译成英文，小生在此不甚感激，急需，谢谢大家。
唐经纬：简称唐，财务主管李香秀：简称李，财务员（与赵、张形成强烈反差，是特别正的一个人，表情严肃，语气认真）赵成：简称赵，财务员（有点儿娘娘腔的感觉，有点儿像小沈阳，或者...
唐经纬：简称唐，财务主管
李香秀：简称李，财务员（与赵、张形成强烈反差，是特别正的一个人，表情严肃，语气认真）
赵成：简称赵，财务员（有点儿娘娘腔的感觉，有点儿像小沈阳，或者是《本山快乐营》小宋那种形象）
张薇：简称张，财务员（声音甜美、温柔型）
场景：办公室、桌子、椅子
张身着制服，手拿算盘上。
张：美女今年二十三，毕业应聘到**；时光流逝如荏苒，转眼工作一整年；要说这里的环境最养人，说的不光是皮肤、还有宝贵的经验和发展！听说公司要举行新年会演，明星员工就在这里选！
李和赵身着制服上
赵：要我说啊，你俩都没戏！
张、李：为啥？
赵：我可听说了哈（小沈阳那劲儿），其他部门这回报上去的都是女员工哈，所以咱们财务肯定得出男的哈！
李：就真缺男演员，你也没戏~~
赵：你说那是为什么呢？
张：你呀~
张、李：太女人了（摆造型）
赵：你们太过分了！我不理你们了！（气得跺脚）
唐身着制服，拿着报表上
唐：咱们广西**的各位同事、兄弟姐妹们，大家过年好！啥？没到春节呐，那就给大家拜个早年啦！哈哈哈！问我为啥这么高兴啊？又是一年春来到，加紧时间把财务报，只要一安能更好，宁愿天天不睡觉，幸福的时刻很美妙！呵呵。同志们告诉大家一个好消息！
此时三人急匆匆来到身边。
李：主管，是不是关于新年汇演的好消息？
唐：恭喜你！答对了！
张：那演员是不是要在我们三个人之间选？
唐：恭喜你！都学会抢答了！
赵：（上前打唐肩膀一巴掌）扯什么犊子！啥时候比，赶紧地！
唐：比（要打赵，被赵躲开）~这就比！（赵拿出镜子看头发，唐看着赵，赵看着唐）第一个，不是你！
李、张笑。
唐：同志们！你们仨都是去年到咱们**财务部的新人，机会对大家均等！这样，每个人把自己的节目演一遍，谁的节目好，我就推选谁代表咱们财务处参加年会！你们有意见没有？
..............................
赵先跑到舞台边缘上台口，规规矩矩的走上台，面向观众行礼。
赵：尊敬的各位观众朋友们，大家好！是各位领导的到来，让这里蓬荜～蓬～天~天花板里头都长灰！
李：是蓬荜生辉！天花板里那叫发霉！
赵：接下来有我给大家表演一段时装表演，T台走秀！鼓掌啊！（台下鼓掌）有请小广西、西仔闪亮登场！（又跑到舞台边缘）
李：七仔？
伴奏音乐响起。
赵戴上了类似于《子弹飞》里麻匪的面具，在台上像模像样的走着台步，作时装表演（女士猫步）。
唐、李、张鼓掌叫好。
赵走了几步，转了几回身，突然要脱衣服，此时他露出一个肩膀，唐边喊停边急忙用外套挡住赵身体。
李：赵成，你干嘛呢！
赵：时装表演吗！不得脱衣服吗！
唐：人家那里头还有一件儿呢，你没有你脱啥呀！
赵：我看电视台有个选秀那女的也没穿，她还脱了呢！
唐：（拦住赵的话）那段儿都禁播了已经！
赵：那我这个节目可以参加汇演不？
唐：你这哪是去汇演啊，分明就是去显眼！直接淘汰！
李：主管！我看我也不用演了，直接参加汇演！
张、赵：凭啥呀？
李：你们都淘汰了，不就剩下我了吗。 展开
李香秀：简称李，财务员（与赵、张形成强烈反差，是特别正的一个人，表情严肃，语气认真）
赵成：简称赵，财务员（有点儿娘娘腔的感觉，有点儿像小沈阳，或者是《本山快乐营》小宋那种形象）
张薇：简称张，财务员（声音甜美、温柔型）
场景：办公室、桌子、椅子
张身着制服，手拿算盘上。
张：美女今年二十三，毕业应聘到**；时光流逝如荏苒，转眼工作一整年；要说这里的环境最养人，说的不光是皮肤、还有宝贵的经验和发展！听说公司要举行新年会演，明星员工就在这里选！
李和赵身着制服上
赵：要我说啊，你俩都没戏！
张、李：为啥？
赵：我可听说了哈（小沈阳那劲儿），其他部门这回报上去的都是女员工哈，所以咱们财务肯定得出男的哈！
李：就真缺男演员，你也没戏~~
赵：你说那是为什么呢？
张：你呀~
张、李：太女人了（摆造型）
赵：你们太过分了！我不理你们了！（气得跺脚）
唐身着制服，拿着报表上
唐：咱们广西**的各位同事、兄弟姐妹们，大家过年好！啥？没到春节呐，那就给大家拜个早年啦！哈哈哈！问我为啥这么高兴啊？又是一年春来到，加紧时间把财务报，只要一安能更好，宁愿天天不睡觉，幸福的时刻很美妙！呵呵。同志们告诉大家一个好消息！
此时三人急匆匆来到身边。
李：主管，是不是关于新年汇演的好消息？
唐：恭喜你！答对了！
张：那演员是不是要在我们三个人之间选？
唐：恭喜你！都学会抢答了！
赵：（上前打唐肩膀一巴掌）扯什么犊子！啥时候比，赶紧地！
唐：比（要打赵，被赵躲开）~这就比！（赵拿出镜子看头发，唐看着赵，赵看着唐）第一个，不是你！
李、张笑。
唐：同志们！你们仨都是去年到咱们**财务部的新人，机会对大家均等！这样，每个人把自己的节目演一遍，谁的节目好，我就推选谁代表咱们财务处参加年会！你们有意见没有？
..............................
赵先跑到舞台边缘上台口，规规矩矩的走上台，面向观众行礼。
赵：尊敬的各位观众朋友们，大家好！是各位领导的到来，让这里蓬荜～蓬～天~天花板里头都长灰！
李：是蓬荜生辉！天花板里那叫发霉！
赵：接下来有我给大家表演一段时装表演，T台走秀！鼓掌啊！（台下鼓掌）有请小广西、西仔闪亮登场！（又跑到舞台边缘）
李：七仔？
伴奏音乐响起。
赵戴上了类似于《子弹飞》里麻匪的面具，在台上像模像样的走着台步，作时装表演（女士猫步）。
唐、李、张鼓掌叫好。
赵走了几步，转了几回身，突然要脱衣服，此时他露出一个肩膀，唐边喊停边急忙用外套挡住赵身体。
李：赵成，你干嘛呢！
赵：时装表演吗！不得脱衣服吗！
唐：人家那里头还有一件儿呢，你没有你脱啥呀！
赵：我看电视台有个选秀那女的也没穿，她还脱了呢！
唐：（拦住赵的话）那段儿都禁播了已经！
赵：那我这个节目可以参加汇演不？
唐：你这哪是去汇演啊，分明就是去显眼！直接淘汰！
李：主管！我看我也不用演了，直接参加汇演！
张、赵：凭啥呀？
李：你们都淘汰了，不就剩下我了吗。 展开
展开全部
Tang Jingwei: Don, chief financial officer
Li Xiangxiu:" Lee, treasurer ( and Zhao, a strong contrast, particularly is a person, serious, serious tone )
Zhao Cheng: referred to as Zhao, Finance Officer (kinda girlie feel, a bit like Xiao Shenyang, or" mountain happy camp" song that image )
Zhang Wei: abbreviation, Finance Officer ( sweet voice, gentle type)
Scene: the office, desk, chair
Zhang Shen uniform, hand abacus.
Zhang: beautiful this year twenty-three, graduate candidates to the * *; as time goes by like flies, and work for a whole year; to say here that the environment most raise a person, that is not only the skin, and valuable experience and development! I heard that the company must hold the New Year Festival, star employees here choose!
Lee and Zhao Shen uniform
Zhao: to me, both of you out!
Zhang, Li: why?
Zhao: I can say ha ( Xiao Shenyang kick ), other departments this return to all female employees ha, so we must get financial man ha!
Lee: you really lack actor, you wouldn't ~ ~
Zhao: you said that is why?
A: you know ~
Zhang, Li: too woman ( pose )
Zhao: you too much! I ignore you! ( gas. )
Tang Shen uniform, holding a report
Don: US Guangxi * * colleagues, brothers and sisters, everybody happy new year! What? Not until the Spring Festival Na, then give everyone a happy! Ha ha ha. Ask me why so happy? It is a year spring come, to time the financial newspaper, as long as one can better, would rather not go to sleep, the moment of happiness is beautiful! Ha-ha. Comrades is a good news to tell you!
The three men hurried to the side.
Lee: supervisor, is it right? About new year show good news?
Don: congratulations on your! Bingo!
A: is it right? That actors in between the three of us?
Don: congratulations on your! Learn to answer the!
Zhao: ( to play down the shoulder slap pull any calf )! When ratio, quickly!
Don: than ( to Zhao, Zhao escape by ) ~ this is better than! ( Zhao took out a mirror to see hair, Tang Zhao Zhao Tang look, at first, not you )!
Lee, a laugh.
Don: comrades! You are the last three to our * * financial department of newcomers, opportunity equal to everyone! In this way, each to his own show again, who show good, I will choose who represented our financial department to attend the annual meeting! Do you have opinions?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Zhao Xian ran to the edge of the stage onto the apron, prim walked on stage, facing the audience.
Zhao: dear audience friends, hello! Is each leader 's arrival, let this house of the poor ~ ~ day ~ ceiling that Peng Long ash!
Lee: is ablaze! The ceiling is called the moldy!
Zhao: now let me show you a fashion show, T catwalk! Give her a big hand! ( under the stage. ) please have a little Guangxi, West Aberdeen debut! ( ran to the edge of the stage )
Lee: dog?
Accompaniment music.
Zhao Daishang is similar to the" bullet" in Ma bandit mask, with an air of importance in the table walk walk, a fashion show (Miss catwalk ).
Tang, Li, Zhang applaud.
Zhao took a few steps, a few turns back, suddenly to undress, at this time he exposed a shoulder, Tang edge stop with blocking body coat Zhao hurried.
Lee: Zhao Cheng, what are you doing now!
Zhao: fashion show it! Not to take clothes off!
Don: people there have a son, you are not what you take!
Zhao: I watch TV station there is a draft that woman did not wear, she also took off!
Don: ( stops Zhao words ) that are banned already!
Zhao: I this program may participate in the festival or not?
Don: you this is to show what ah, clearly is to conspicuous! Direct elimination!
Lee: supervisor! I think I have made, directly participate in the festival!
Zhang, Zhao: what?
Lee: you are eliminated, not leaving me.
Li Xiangxiu:" Lee, treasurer ( and Zhao, a strong contrast, particularly is a person, serious, serious tone )
Zhao Cheng: referred to as Zhao, Finance Officer (kinda girlie feel, a bit like Xiao Shenyang, or" mountain happy camp" song that image )
Zhang Wei: abbreviation, Finance Officer ( sweet voice, gentle type)
Scene: the office, desk, chair
Zhang Shen uniform, hand abacus.
Zhang: beautiful this year twenty-three, graduate candidates to the * *; as time goes by like flies, and work for a whole year; to say here that the environment most raise a person, that is not only the skin, and valuable experience and development! I heard that the company must hold the New Year Festival, star employees here choose!
Lee and Zhao Shen uniform
Zhao: to me, both of you out!
Zhang, Li: why?
Zhao: I can say ha ( Xiao Shenyang kick ), other departments this return to all female employees ha, so we must get financial man ha!
Lee: you really lack actor, you wouldn't ~ ~
Zhao: you said that is why?
A: you know ~
Zhang, Li: too woman ( pose )
Zhao: you too much! I ignore you! ( gas. )
Tang Shen uniform, holding a report
Don: US Guangxi * * colleagues, brothers and sisters, everybody happy new year! What? Not until the Spring Festival Na, then give everyone a happy! Ha ha ha. Ask me why so happy? It is a year spring come, to time the financial newspaper, as long as one can better, would rather not go to sleep, the moment of happiness is beautiful! Ha-ha. Comrades is a good news to tell you!
The three men hurried to the side.
Lee: supervisor, is it right? About new year show good news?
Don: congratulations on your! Bingo!
A: is it right? That actors in between the three of us?
Don: congratulations on your! Learn to answer the!
Zhao: ( to play down the shoulder slap pull any calf )! When ratio, quickly!
Don: than ( to Zhao, Zhao escape by ) ~ this is better than! ( Zhao took out a mirror to see hair, Tang Zhao Zhao Tang look, at first, not you )!
Lee, a laugh.
Don: comrades! You are the last three to our * * financial department of newcomers, opportunity equal to everyone! In this way, each to his own show again, who show good, I will choose who represented our financial department to attend the annual meeting! Do you have opinions?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Zhao Xian ran to the edge of the stage onto the apron, prim walked on stage, facing the audience.
Zhao: dear audience friends, hello! Is each leader 's arrival, let this house of the poor ~ ~ day ~ ceiling that Peng Long ash!
Lee: is ablaze! The ceiling is called the moldy!
Zhao: now let me show you a fashion show, T catwalk! Give her a big hand! ( under the stage. ) please have a little Guangxi, West Aberdeen debut! ( ran to the edge of the stage )
Lee: dog?
Accompaniment music.
Zhao Daishang is similar to the" bullet" in Ma bandit mask, with an air of importance in the table walk walk, a fashion show (Miss catwalk ).
Tang, Li, Zhang applaud.
Zhao took a few steps, a few turns back, suddenly to undress, at this time he exposed a shoulder, Tang edge stop with blocking body coat Zhao hurried.
Lee: Zhao Cheng, what are you doing now!
Zhao: fashion show it! Not to take clothes off!
Don: people there have a son, you are not what you take!
Zhao: I watch TV station there is a draft that woman did not wear, she also took off!
Don: ( stops Zhao words ) that are banned already!
Zhao: I this program may participate in the festival or not?
Don: you this is to show what ah, clearly is to conspicuous! Direct elimination!
Lee: supervisor! I think I have made, directly participate in the festival!
Zhang, Zhao: what?
Lee: you are eliminated, not leaving me.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小学水平翻译：
I love the movie ‘Little Big Panda’. This movie is about the growing shortage of bamboo in the living place of the pandas, but they are reluctant to move away. This is a story of Pandy who leads his panda group moving out of dangerous situation by overcoming lots of difficulties. There are four main characters in the movie, namely, Pandy, Panny, Kungfu Kid and Fuyong.
问题补充：
This movie is a story of a terrible cook who becomes a talented cook with the help of a genius mouse.
I love the movie ‘Little Big Panda’. This movie is about the growing shortage of bamboo in the living place of the pandas, but they are reluctant to move away. This is a story of Pandy who leads his panda group moving out of dangerous situation by overcoming lots of difficulties. There are four main characters in the movie, namely, Pandy, Panny, Kungfu Kid and Fuyong.
问题补充：
This movie is a story of a terrible cook who becomes a talented cook with the help of a genius mouse.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
小学水平翻译：
I love the movie ‘Little Big Panda’. This movie is about the growing shortage of bamboo in the living place of the pandas, but they are reluctant to move away. This is a story of Pandy who leads his panda group moving out of dangerous situation by overcoming lots of difficulties. There are four main characters in the movie, namely, Pandy, Panny, Kungfu Kid and Fuyong.
问题补充：
This movie is a story of a terrible cook who becomes a talented cook with the help of a genius mouse.
I love the movie ‘Little Big Panda’. This movie is about the growing shortage of bamboo in the living place of the pandas, but they are reluctant to move away. This is a story of Pandy who leads his panda group moving out of dangerous situation by overcoming lots of difficulties. There are four main characters in the movie, namely, Pandy, Panny, Kungfu Kid and Fuyong.
问题补充：
This movie is a story of a terrible cook who becomes a talented cook with the help of a genius mouse.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
