Question

请高手帮忙把下面这段话翻译成日语，どうも　ありがとございます！

现定居于武汉沌口，2007年06月毕业于成都广播电视大学，2007年八月开始工作，距今为止有三年的行政人事及1年的财务工作经验，工作执行力强，能有条不紊的完成工作安排。

Answer 1

译文如下：

ただ今武汉市(いまぶかんし)の沌口(どんこう)に住(す)んでおります。
2007年(ねん)6月(がつ)に成都(せいど)テレビ放送大学(ほうそうだいがく)
から卒业(そつぎょう)し、2007年(ねん)8月(がつ)に就职(しゅうしょく)
するようになったのでございます。今(いま)までは三年间人事行政などの
仕事(しごと)をいたし、一年间财务経理(いちねんかんざいむけいり)の仕事(しごと)
をいたしました。仕事(しごと)の面(めん)では、実行力(じっこうりょく)には
自信(じしん)を持(も)っておりますが、スケジュールをたてれば、徐々(じょじょ)に
顺番通(じゅんばんとお)り、推进(すいしん)できるタイプ(たいぷ)でございます。

顺便说一下，看了你的问题，觉得你可能是要做一次自我介绍，估计是用于面试的，
所以我用了日语敬语，这样给面试官说，或者是写信过去，语气很好很文明，而且
是口语体的，比较亲切。内容没问题，可以直接用的。
以上。

Answer 2

沌口现住所于武汉、2007年06月に卒业し、成都放送大学で、2007年の八月に仕事を始め、今からまで三年の行政の人事および1年の财务の仕事の経験は、业务遂行力、一糸乱れぬ业务遂行のために手配しておきます。

Answer 3

今武汉市の沌口に住んでおります、2007年6学に成都テレビ放送大学から卒业し、2007年8月に就职しはじめ、今まで3年间の行政人事の経験と1年间経理の経験を持っております、仕事面では、実行力が强くて、顺番に従って、仕事を完成するタイプでございます。