Question

请帮助我翻译一下吧，着急使用，跪谢了，拒绝机器翻译，有道我也有

定于2011年9月30日下午14:20进行TB系统的培训，请安排好您的工作，准时参加培训工作。
培训对象：所有部门领导和文员
培训方式：网络远程定于2011年9月30日下午14:20进行TB系统的培训，请安排好您的工作，准时参加培训工作。
培训对象：所有部门领导和文员
培训方式：网络远程培训
由于是网络远程培训，请大家在培训过程中遇到问题及时反馈给我们。
备注：该系统为内部管理流程，如：可以在派发工程师维修单，填写申请用车表格等等，相关信息我会随后再次发放给各位。请注意查收培训
由于是网络远程培训，请大家在培训过程中遇到问题及时反馈给我们。
备注：该系统为内部管理流程，如：可以在派发工程师维修单，填写申请用车表格等等，相关信息我会随后再次发放给各位。请注意查收

Answer 1

你是要英文翻译吧。如下：
The training for TB system is scheduled at 14:20 PM of September 30, 2011. Please arrange your work time to participate in training.
Training Target: All department heads and clerks
Training Method: Network distance training
Since we will use the network distance training, please feedback us any problems during the training.
Note: The system is for internal management processes, such as sending engineering maintenance requisition form, filling the transportation request form, etc. I will send you once again the relevant information. Please kindly check.

Answer 2

2011년 9월 30일 14:20분에 TB시스템교육을 진행하기로 했습니다.
각 개인마다 스케쥴을 잘 조정하시고 교육시간에 지각하지 마시기 바랍니다.
교육대상: 모든 부서의 리더와 문서부
교육방식: 2011년9월30일14:00시에 인터넷원격화상으로 TB교육을 진행합니다.스케쥴을 잘 조정하시고 교육시간에 지각하지 마시기 바랍니다.

원격화상교육이기때문에 여러분이 교육중 문제가 있으시면 즉시 연락주시기 바랍니다.
비고: 본 시스템은 내부관리프로세스입니다. 예하면 솔루션전문가에게 유지보수증명을 지급할수 있고 차량사용표를 추가할수 있습니다. 해당정보는 잠시후 메일로 발송할것입니다.

大概这样吧，有些单词翻译的有些费劲~
别忘了给奖励啊

Answer 3

It is notified that the TB System Training will be opened at 14:20 P.M. on Nov. 30th,2011.
Please arrange your jobs and duly attend the training.
Training Objec: All department managers and clerks
Training Style: Web Based Training (Please duly reflect the questions to us during the training.)
Remarks: This system is the inter-managed process,for instance,it can divide engineer service bills and car applications etc. which information I will send everybody later.
Please receive it!