Question

希望帮忙翻译歌词中文，这是牧野由依 唱的「ふわふわ」

歌词：背は高い方がいいけど
そんなタイプじゃなかったの
気难しい感じ…どっちかって
ゆうと苦手だったかな
话すと全然违ってて
笑うと目が子供みたいで
クシャクシャになっちゃう目元
なんかにすごいドキってしたりして
でも…なんでホントのこと言っちゃうバカなの?
最初は「彼女いないよ」って
ウソつくのが礼仪でしょ普通
そうよ…なんでこんなフラれた気分なの?
梦见る前から叶わない
恋って気付いちゃったじゃない
大好きになった…どうしよう
まだ出会ったばかりなんだけど
切ない気持ちが溢れてきて
胸がキュンってなってるよ
そうよ…大好きなんだ…どうにもこうにも
すごいことになってきたよ
会いたい気持ちで头の中
ふわふわ?ってなってるよ
手をつないで离さないで
见つめ合って抱きしめ合って
キスし合って髪を触って
いつまでもずっとこうしてて
「甘いモノが好き!」って盛り上がって
「食べに行こうよ?」なんてなって
「ランチならまあいっか…」って
なんか…ありがちな感じよね
ビュッフェの列に并んでたの
普通に话してるんだけど
颜近すぎだって!またなんか
意味なくドキってしたりして
「ピアス…これいいねぇ…」って
褒められて舞い上がった
けど…「彼女にも见せてあげよう」って
写メ撮られる…ってこれどうなの?
そうよ…なんでこんなミジメな気分なの?
戦うことすら出来ないバリヤー
张られちゃってんの?
大好きになった…どうしよう
见つめ合ったばかりなんだけど
悲しい気持ちが溢れてきて
胸がキュンってなってるよ
そうよ…大好きなんだ…なんだか
かんだか止まんなくなっちゃったかも
いけない妄想(キモチ)で
体中ふわふわ ってなってるよ
手をつないで离さないで
见つめ合って抱きしめ合って
キスし合って髪を触って
いつまでもずっとこうしてて
もしも愿いが叶うなら
出会いのリセットボタンを押させて
そうよ神様!このバカな彼が
恋なんてする前のピュアな顷に
私…连れてって下さい
大好きになった…どうしよう
まだ出会ったばかりなんだけど
切ない気持ちが溢れてきて
胸がキュンってなってるよ
そうよ…大好きなんだ…
どうにもこうにもすごいことになってきたよ
会いたい気持ちで头の中
ふわふわ?ってなってるよ
大好きになった…どうしよう
见つめ合ったばかりなんだけど
悲しい気持ちが溢れてきて
胸がキュンってなってるよ
そうよ…大好きなんだ…
なんだかかんだか止まんなくなっちゃったかも
いけない妄想(キモチ)で体中
ふわふわ ってなってるよ
手をつないで离さないで
见つめ合って抱きしめ合って
キスし合って髪を触って
いつまでもずっとこうしてて

Answer 1

http://zhidao.baidu.com/question/141683028.html