Question

请帮忙看看这个要怎么翻译才好，谢谢啦，总觉得自己表达出来很别扭

Original signed and stamped Commercial Invoice covering the description, unit price, loading quantity, total amount and copies each in triplicate (3/3) issued by the Seller.
是3份副本还是6份呢

Answer 1

triplicate是一式三份的意思

追问

谢谢啦 我也知道这个意思，可是前面说 正本发票要两份，那这个一式三份 是指每一正本各三份副本 还是 两个正本一共 三份

追答

每份文件都要一式三份