Question

天使的诱惑OST 一瞬间也 韩文歌词 翻译成中文

听着满有感觉的 不知道意思 好象满悲的
한 순간도---유승찬

두 눈을 감고 또 감아봐도 지울 수 없는
네 눈빛속에 담긴 모든 것들이
왜 날 울리는 건지 왜 이렇게 슬퍼지는지
한 순간도 널 보낼 순 없어
너마저 떠난 이 자리에서
뒷모습 지켜보긴 너무 두려워
제발 나에게로 돌아올 수 있다면

시간은 흘러만 가고 멀어진 네 그림자도
이젠 왜 저 멀리 달아나는지
한 순간도 널 보낼 순 없어
너마저 떠난 이 자리에서
뒷모습 지켜보긴 너무 두려워
제발 나에게로 돌아올 수 있다면

가끔씩 니가 생각날때면
우리 함께 했던 그 추억을 담아
저 바람에 실어 날려 보내고 잊어버릴래
살아 숨쉰 너와의 기억들

다시 한번 생각해 보겠니
눈물을 머금고 다짐해도
내일이면 또 찾아올 이 아픔에
깊어져만 가는 상처투성뿐인 나 제발

Answer 1

두 눈을 감고 또 감아봐도 지울 수 없는 闭上双眼也无法抹去
네 눈빛속에 담긴 모든 것들이 含在你眼中的一切
왜 날 울리는 건지 왜 이렇게 슬퍼지는지 为什么要让我哭 为何会这么悲伤
한 순간도 널 보낼 순 없어 我一刻也不想离开你
너마저 떠난 이 자리에서 假如连你也离去 我只能在这里
뒷모습 지켜보긴 너무 두려워 看着你的背影 让我害怕
제발 나에게로 돌아올 수 있다면 如果能重新回到我的身边

시간은 흘러만 가고 멀어진 네 그림자도 时间越走越远 你拉长的身影
이젠 왜 저 멀리 달아나는지 也变得越来越远
한 순간도 널 보낼 순 없어 我一刻也不想离开你
너마저 떠난 이 자리에서假如连你也离去 我只能在这里
뒷모습 지켜보긴 너무 두려워 看着你的背影 让我害怕
제발 나에게로 돌아올 수 있다면 如果能重新回到我的身边

가끔씩 니가 생각날때면 偶尔想起你时
우리 함께 했던 그 추억을 담아 会装满我们在一起的回忆
저 바람에 실어 날려 보내고 잊어버릴래 让那风将它带走 就此忘掉
살아 숨쉰 너와의 기억들 与你在一起的活生生的那些记忆

다시 한번 생각해 보겠니 能否重新考虑一次
눈물을 머금고 다짐해도 即使喊着眼泪下定决心
내일이면 또 찾아올 이 아픔에 这种痛明天又会找上我
깊어져만 가는 상처투성뿐인 나 제발 越变越深的伤痕累累的我 求你

Answer 2

-