Question

这段自我介绍哪位帮我翻译成英文？

请一定要给我准确的翻译！不要网上软件翻译的！谢谢了O(∩_∩)O~
各位老师们安好，我很荣幸能站在这里。我的名字叫**，我来自辽宁盘锦，那是一个充满生机和希望的城市。我今年18岁了，18岁，这是一个已经可以承载未来的重量的年纪，我希望从现在开始走向一条宽广而光明的道路。我不是特别聪明，但我清楚自己想要什么，并且愿意为之努力。我用谦和而友好的态度和周围的人们相处，希望可以交到很多朋友。我喜欢学习新的知识，喜欢阅读古典的诗文，喜欢为了一个目标而努力，喜欢一切美好而庄严的艺术。我平时会看书、听音乐，偶尔看一会电视剧，在傍晚的湖边散步，欣赏美景和美人。我来到这里，希望能够和老师同学们一起学习、生活。我不是很优秀，但我会认真且努力。我相信，没有最好，只要更好。
（就是这些了，谢谢啦O(∩_∩)O~）

Answer 1

Good morning/afternoon teachers. It's my great honor to stand here.

I come from Panjin Liaoning Province which is a city full of vitality and hope. Now, I am 18, the age to undertake my future. And I hope I am stepping to a braod and bright road. I know clearly what I want and will to work hard for it although I am not so clever.

I treat people around me modestly and friendly and expect to make more friends. I am fond of many things, such as learning new knowledge, reading classical poetry, working for one goal and all wonder and solemn arts.

I usually read books and listen music in my normally live. Sometimes, I watch TV, walk along lake side to enjoy scenery and beauty.

I hope I can study and live with my teachers and classmates here. I am not excelletn but I will make evry effort. I belive : no best but better.

直接翻译就是这个样子，不过本人还是建议你调整下你的语序使通篇看起来有条理一些。

Answer 2

Good moring Lether!It's my honor to stand here.My name is ....I'm from Pangjin Liaoning Province,a place where filled with vitality and hope.I 'm 18 years old now ,a year for me to load the future.I hope start to step into a wide and lighting road .I'M not very smart ,but i know what i want in my life,and i 'm willing to work hard to achieve that.I get along with modest and friendly people and hope to have many more friends like this.I like learning new knowledge,reading classical poems,apprecianting perfect and solemn art.And i always work hard for a goal. I like reading,listening music,watching TV in the everydany life.I often take a walk along the lake appreciatting the beautiful scene and beautiful people.I hop to live and study here with you.I not that exellent,but i will try my best. And i believe that there is no best,ony better.
都是自己翻译的，一个字一个字敲的，望采纳。

Answer 3

Good morning dear teachers, I'm very glad that I have this opportunity to stand here. My name is....I come from Panjing---a city full of vitality in Liaoning Province. I'm 18 years old now. It's an age in which I'm already know the future I want and ready to find a broad and bright way for myself. I'm not very clever, but I know the life I want and willing to fight for it. I'm modest and friendly in daily life and I hope I can make more friends. I love learning new knowledge, reading classicial poetry and article, working hard for a goal and all the beautiful and solemn arts. In my spare time, I often read books and listen music, however, sometimes I also watch TV for a little while, walk along lakes and enjoy beautiful scenery and people. I came here, because I want to learn and live with teachers and other students. I'm not very excellent, but I will work hard. I believe that there's no best, but better.

看看吧，应该差不多的，希望可以帮到你呀！

Answer 4

That teachers are well, I am honored to stand here. My name is **, I come from Panjin, it is a city full of vitality and hope. I am 18 years old, 18 years old, this is the future of an already can carry the weight of age, I hope that from now on to a broad and bright road. I am not particularly smart, but I know what they want and are willing to work at it. I used the humble and friendly attitude and get along with people around, hoping to make many friends. I enjoy learning new knowledge, like to read classical poetry, like for a goal, like all the good and solemn art. I usually will read, listen to music, and occasionally look for a TV series, lake walk in the evening, enjoy the beautiful scenery and beauty. I came here, hoping to teachers and students with learning and living. I am not very good, but I will seriously and efforts. I believe, not the best, just better.