Question

Rua Urumila no124 VilaCarbone 02751050， São Paulo – SP，Brasil这一地址的中文翻译，

这是巴西圣保罗城市地址，系葡萄牙语

Answer 1

巴西 圣保罗州 圣保罗市 维拉卡尔波内区 乌鲁米拉路124号
邮编 02751 050
翻译完了，可是我不明白：翻译成中文有什么意义吗？您写信、寄包裹的时候还得写葡语。

追问

万分感谢您的答案！
我需要翻译成汉语提交给有关人员。
我还以为Vila跟Rua一样，rua是街的意思，vila是镇或区的意思，原来我弄错了。

追答

vila本身是“城镇”的意思，但是作为地名时，需要当成地名的一部分音译。