Question

求帮忙翻译一下的句子，是大学英语精读第二册。谢谢哈~！

1) Writers note that the Lincoln Memorial in Washington,D.C is not unlike the temples that ancient Greeks built in honor of their gods,and that annual ceremonies of celebrating Lincoln's birthday in schools and pubiic places have sometimes had charaterstics of religious services.
2) Americans admire the self-made person--the one who, with neither money nor family influence,fights his or her way to the top.
3)When reformers in the northern states put pressure on Congress not to permit slavery in western territories that later became states,some of the southern states wanted to secede,or withdraw,from the United States.
4)As President,he appointed men to high government positions whom he considered most capable,even though some of them openly scorned him.
5)The uncontrolled emotional reaction of the nation to his death was almost unbelievable and demonstrated the deep esteem in which he was held.

Answer 1

2）美国人钦佩靠自己奋斗成功的人——一个谁，既没有钱，也没有家庭背景，他或她的方式到顶部。

3）当改革者在北部各州国会施加压力，不允许奴隶制在西部地区，后来成为美国南部的一些州，想脱离，或撤回，从美国。

其他不会，可能有错的词？

Answer 2

www.google.com google translate