Question

英文翻译 谢谢

Dear John，
　　 Very pleased to know that you are interested in our school and it is really a good idea to improve your Chinese before the new term begins.Here are some details about the summer language course of our school.Our school is at a convenient place，where there are many buses available，such as buses No.16，19，101，and so on.There are no more than20students in each class and there are20teaching periods each week.In order to help you learn more about Chinese culture，we’ll organize some out-of-school activiˉties at the weekend.If you want to practice your spoken Chiˉnese more often and know more about Chinese way of life，you are supposed to live with a Chinese family.The tuition is1，000Yuan，including your accommodation fee.If you’d like to come，please let me know soon.

　　 Yours

　　Li Hua

Answer 1

亲爱的约翰，
很高兴的了解到你对我们的学校很感兴趣，对你来说，在新学期开始前提高你的中文水平是一个不错的主意。这里有一些关于我们学校夏季语言课程的详细情况。我们学校所处的位置交通便利，有很多公车能到达，比如16路19路和101路等。学校的每个班不超过20个学生，每个星期20个课时。为了帮助你们更好的学习中国文化，我们会在双休日安排一些户外活动。如果你想更好的提高你说中文的水平，了解更多关于中国的生活方式，你可以到中国的一下家庭里住宿。学费是1000元，包括住宿费。如果你想来，请尽快回复
李华
如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢

Answer 2

亲爱的john，
你好，很高兴得知你对我们的学校非常感兴趣，在新的学期来临之前把你的中文水平提高是个很棒的想法。以下是我们学校的暑期语言课程细则。我们学校有很多公交通过交通非常便捷，比如16路，19路，101路，等等。我校有超过20名学员，每周20课时。为了指导你学习更多的中国文化，我们将在周末组织一些课外活动。如果你想更多的了解中国人的生活方式并有大量锻炼汉语口语的机会，你最好能住在一个中国家庭里。我们的学费是1000元，包括你的住宿费。如果你想加入我们，请尽快联系我。