Question

麻烦英语水平较高的朋友翻译一下下面的短文，如果能把相关特殊用法和短语另外列出来更好，谢谢！

we studied the board critically.some of us looked with one eye and held up certain colors against the blackboard,rocking the sheets to the right or left while we conjured up our designs.others twidted their hair around their fingers or chuewed their erasers while deep in thought.we had plans for that ten-dollar grand prize,each and every one of us.i'm going to spend mine on candies,one hopeful would announce,while another praciced looking serious,wise and rich.

Answer 1

我们研究了董事会的设计。我们中的一些人用一只眼睛观察并且举起有些颜色的板擦，向左向右不停的挥动着工作表，让我们想到了我们的设计。其他人用手指绞着头发或者撕扯着他们的橡皮陷入沉思。我们计划用10美元赢得一个大奖，我们中的每一个人都是如此。我要花费我的时间在一件艰难的事情上，一个希望将宣布。其他人都在不停的观察设计，他们看起来很严肃，睿智并且富有。

我自己打的，不会的都查了字典，真的很希望能够成为最佳答案，语言我也已经尽量组织得通顺了，谢谢

Answer 2

我们研究了董事会critically.some人看到了一个有一只眼睛和举起有些颜色与黑板,摇动着表向右或向左呼唤我们,我们designs.others twidted头发在他们的手指或chuewed他们thought.we深处有橡皮擦在计划10美元的宏大奖金,每一次我打算吃糖果,把我一个有希望会宣布,而另一个praciced看起来有些严肃的、明智的、富有。