Question

Scandal的Scandal baby 日文歌的罗马音有谁译出来了。就是可以去跟着发的这个音来看这首日语歌曲

やるしかない なんて口で言ってはみたけど
私の小さな思いじゃ とても世界は动かない
楽しいことばかりの毎日じゃないでしょ だけど
それでも笑颜でいたい そんな自分を信じた

いつだって思ってたイメージに届かない
今だってゴシップなんかに振りまわされて
でも朝なんて缲り返しやってくるわ
Oh スキャンダルベイベー
ゆずれないの こんな私にも溢れてる?
I KNOW 才能 确认中
でも谁かのためじゃない
S.O.S いつの间にか风に溶けて 届かなくても
「爱」は今ここにあるの
ひとりぼっちなわけじゃない
いつも今だけ见ていたい

ハッピーエンドばかりじゃないと知ってはいたけど
暧昧の真ん中で 咲いたひまわりを见てた
嘘で膨らんだ风船は いつか远くへ飞んでいくの?
ため息だけの呼吸じゃ 强くなんてなれなかった

どこまでも信じてた 奇迹は起こらない?
バネだって缩めなきゃ もう伸びないことに
気づいた朝に あなたの颜が见える Oh Yeah!

そういう意味なんかじゃない…
だけど私何言っても
「もういいから」なんて言われたら
バカね本気にするの
そういう意味なんかじゃない…
もう何もかも壊したくなるよ
本当はいつもあなたにわかって欲しいと思ってたよ
泣きたいときもあったけど
もう振り向かないと决めたから
Oh スキャンダルベイベー
ゆずれないの こんな私にも溢れてる?
I KNOW 才能 确认中
そう谁かのためじゃないから
いつも スキャンダルベイベー
これくらいのことで尻尾まく私じゃない
「爱」は今ここにあるの
ひとりぼっちなわけじゃない
いつも明日を见ていたい
歌词是什么意思。希望有热爱音乐的朋友可以帮忙翻出来。我还要这曲的罗马音，顺便交个朋友，我会录唱这首歌，有空可以一起研究

Answer 1

SCANDAL BABY
歌手 SCANDAL

やるしかない なんて口(くち)で言(い)ってはみたけど
ya ru shi ka nai nan te ku chi de itte ha mi ta ke do
私(わたし)の小(ちい)さな思(おも)いじゃ とても世界(せかい)は动(うご)かない
wa ta shi no chi i sa na o mo i ja to te mo se ka i ha u go ka nai
楽(たの)しいことばかりの毎日(まいにち)じゃないでしょ だけど
ta no shi i ko to ba ka ri no ma i ni chi ja nai de sho da ke do
それでも笑颜(えがお)でいたい そんな自分(じぶん)を信(しん)じた
so re de mo e ga o de i ta i son na ji bun wo shin ji ta

いつだって思(おも)ってたイメージに届(とど)かない
i tsu datte o motte ta ime-ji ni to do ka nai
今(いま)だってゴシップなんかに振(ふ)りまわされて
i ma datte goshippu nan ka ni hu ri ma wa sa re te
でも朝(あさ)なんて缲(く)り返(かえ)しやってくるわ
de mo a sa nan te ku ri ka e shi yatte ku ru wa

Oh スキャンダルベイベー
Oh sukyandarubeibe-
ゆずれないの こんな私(わたし)にも溢(あふ)れてる?
yu zu re nai no kon na wa ta shi ni mo a fu re te ru
I KNOW 才能(さいのう) 确认(かくにん)中(ちゅう) でも谁(だれ)かのためじゃない
I KNOW sa i nou ka ku nin tyuu de mo da re ka no ta me ja nai
S.O.S いつの间(ま)にか风(かぜ)に溶(と)けて 届(とど)かなくても
S.O.S i tsu no ma ni ka ze ni to ke te to do ka na ku te mo
「爱(あい)」は今(いま)ここにあるの ひとりぼっちなわけじゃない
ai ha i ma ko ko ni aru no hi to ri botti na wa ke ja nai
いつも今(いま)だけ见(み)ていたい
i tsu mo i ma da ke mi te i ta i

ハッピーエンドばかりじゃないと知(し)ってはいたけど
happi-endo ba ka ri ja nai shitte ha i ta ke do
暧昧(あいまい)の真(ま)ん中(なか)で 咲(さ)いたひまわりを见(み)てた
ai mai no man na ka de sai ta hima wa ri wo mi te ta
嘘(うそ)で膨(ふく)らんだ风船(ふうせん)は いつか远(とお)くへ飞(と)んでいくの?
u so de hu ku ran da huu sen ha i tsu ka to o ku he ton de i ku no
ため息(いき)だけの呼吸(こきゅう)じゃ 强(つよ)くなんてなれなかった
ta me i ki da ke no ko kyuu ja tu yo ku nan te na re na katta

どこまでも信(しん)じてた 奇迹(きせき)は起(お)こらない?
do ko ma de mo shin ji te ta ki se ki ha o ko ra nai
バネだって缩(ちぢ)めなきゃ もう伸(の)びないことに
bane datte chi ji me na kya mou no bi nai ko to ni
気(き)づいた朝(あさ)に あなたの颜(かお)が见(み)える Oh Yeah!
ki zu i ta a sa ni a na ta no ka o ga mi e ru Oh Yeah!

そういう意味(いみ)なんかじゃない… だけど私(わたし)何(なに)言(い)っても
sou iu i mi nan ka ja nai da ke do wa ta shi na ni itte mo
「もういいから」なんて言(い)われたら バカね本気(ほんき)にするの
mou ii ka ra nan te i wa re ta ra baka ne hon ki ni su ru no
そういう意味(いみ)なんかじゃない… もう何(なに)もかも壊(こわ)したくなるよ
sou iu i mi nan ka ja nai mou na ni mo ka mo kowa shi ta ku na ru yo

本当(ほんとう)はいつもあなたにわかって欲(ほ)しいと思(おも)ってたよ
hon tou ha i tsu mo a na ta ni wa katte ho shii to o motte ta yo
泣(な)きたいときもあったけど もう振(ふ)り向(む)かないと决(き)めたから
na ki ta i to ki mo atta ke do mou hu ri mu ka nai to ki me ta ka ra

Oh スキャンダルベイベー
Oh sukyandarubeibe-
ゆずれないの こんな私(わたし)にも溢(あふ)れてる?
yu zu re nai no kon na wa ta shi ni mo a hu re te ru
I KNOW 才能(さいのう) 确认(かくにん)中(ちゅう) そう谁(だれ)かのためじゃないから
I KNOW sai nou ka ku nin chyuu sou da re ka no ta me ja nai ka ra
いつも スキャンダルベイベー
i tsu mo sukyandarubeibe-
これくらいのことで尻尾(しっぽ)まく私(わたし)じゃない
ko re ku ra i no ko to de shibbo ma ku wa ta shi ja nai
「爱(あい)」は今(いま)ここにあるの ひとりぼっちなわけじゃない
ai ha i ma ko ko ni a ru no hi to ri botti na wa ke ja nai
いつも明日(あした)を见(み)ていたい
i tsu mo a shi ta wo mi te i ta i

Answer 2

不得不去做，虽然轻轻念在嘴边
我小小的思念却不可能转动世界
虽然并不是每天都是快乐的事
就算是这样也想要露出笑容 相信这样的自己

无论何时都无法传达到所思的印象
今天也被绯闻耍的到处乱转
但是为什么清晨仍要日复一日的来临
Oh Scandal baby
这无法动摇的感情充盈着这样的我？
I KNOW 才能 我在确认
但这并不是为了谁
S.O.S不知何时消逝在风中，就算无法倾诉
「爱」也仍在这里
于是我并不是孤身一人
我好想只注视着现在

虽然并不是所有的结局都是happyend
在暧昧的浊流中看到了盛开的向日葵
被谎言充满的气球到底能飞多远呢？
只有叹息的呼吸，还是没能使人变得坚强

无论怎样的坚信，仍然不能唤起奇迹？
发条如果压紧就不会再伸展开
回过神来的早上看到了你的脸 Oh Yeah!

并不是这个意思......
但是无论我说什么
都只会听到你说「已经够了」
笨蛋是容易认真的
并不是这个意思......
已经好想把一切都毁掉
真的好想让你明白
虽然也有想要哭泣的时候
但也决定了不再去直面这一切
oh Scandal baby
这无法动摇的感情充盈着这样的我？
I KNOW 才能 我在确认
但这并不是为了谁
一直都是个Scandal baby
我不会因为这点小事就夹着尾巴逃跑
「爱」也仍在这里
于是我并不是孤身一人
我好想只注视着未来

END

虽然知道音乐的歌词难翻，但没想到这么难啊。很多东西都是凭感觉的东西，很容易前言不搭后语 有空再慢慢研究吧 交个朋友 QQ420153548
（热烈欢迎各位日语达人前来扔砖）