Question

求大神帮忙翻一下面试的自我介绍，英语的。感激不尽！翻译好的，追加50分。中文写得不好，勿喷，可提建议

大家好，我叫XXX，来自OO大学电子科学与工程学院，所学专业是电子信息工程。很高兴能够在这里参加海信的面试。我是江苏人，也在广东学习生活过三年，来到东北也有三年了，也算是阅历丰富。我在大学期间参加过很多实践活动，也做过一些电子设计，有很强的组织协调能力和创新精神。我热爱长跑，长跑最考验人的精神和耐力，每次都设定更快的速度更远的目标，尽情奔跑，亦如人生，生命不止，奋斗不息。我平时常看报纸，上网浏览信息，关注电脑电子消费市场。我热爱电子信息这一行业，也十分希望能够加入海信，在海信这个大舞台上贡献自己的才能，实现自我价值。谢谢

Answer 1

Hello, everybody, my name is XX, and I am from Electronic Science and Engineering School of 00 University. My major is Electronic Information Engineering. I am so glad to be here for face interview of Hisense. I am from Jiangsu Province, living in Guangzhou for 3 years and also 3 years after coming to Northeast China. That means I have rich experience. I have taken many activities during university time, have done some electronic designs, which exercised me with good coordination and creation ability. I like long distance running as sports, which can test my spirit and durability. Every time faster speed and longer distance will be set so that I could run with all passion. So is true for life as Life always moves forward and fighting never stops. I like also reading newspaper, surfing on internet for information, keeping eyes on Computer Electronic Comsuption Market. I love eletronic information, and I hope I have a chance to Join Hisense. On such a big platform of Hisense, I could show my ability and realize my value. Many thanks.

Answer 2

海信是个中国公司，需要外语的自我介绍吗？ 如果这公司需要的话，就太扯淡了，好像微软在美国招聘的时候是不用中文做自我介绍的。

追问

一面英文面，待遇又不好。

Answer 3

Hello, my name is XXX, from OO University of electronic science and Engineering Institute, specialty is electronic and information engineering. Very pleased to be here to attend Hisense interview. I was Jiangsu who three years learning to live in Guangdong, came to the Northeast for three years, can be considered a rich experience. During my University to participate in a lot of practice, as well as a number of electronic design, there is a very strong organization and coordination ability and innovation spirit. I love running, running the test of mental and endurance, each time farther faster setting goals, enjoy running, like life, more than life, struggle and persistent. I usually read newspapers very often, surf information, concern over the consumer electronics market. I love the industries of electronic information, it is hoping to join the Hisense, in Hisense arena contribute their talents to achieve self-worth. Thank you