Question

请韩语高手翻译。请不要使用翻译器。

阿甘天生就注定不是一个出类拔萃的人。但上天又是如此公平，往往，它会令起点不高的人比天生优越感十足的人更早，更深刻地认识到生活的真实。幼年的阿甘腿有残疾，阿甘的母亲不得不为儿子套上一个笨重的铁架子，以辅助行走。放学后，同伴们在路上讥笑他，玩弄他，追赶着扔石头。女同学珍妮喊道：“阿甘，快跑。”阿甘惊慌，拔腿就想跑，跌倒了挣扎着爬起。渐渐地，铁架子不在束缚着他，他奔跑如飞。同伴们追不上他，眼睁睁的束手无策。这是阿甘人生中的第一个奇迹。

Answer 1

阿甘天生就注定不是一个出类拔萃的人。
【아감(아깐)은 천성적으로 출중한 사람으로 태어나지 못했다】
但上天又是如此公平，往往，它会令起点不高的人比天生优越感十足的人更早，更深刻地认识到生活的真实。
【그러나 하느님은 여전히 그렇게 공평하듯이 왕왕 처음부터 천성적으로 우울감이 많은 사람들보다 더 성숙이 빠르고 생할의 진실을 심각하게 인식하게 된다.】.
幼年的阿甘腿有残疾，阿甘的母亲不得不为儿子套上一个笨重的铁架子，以辅助行走。放学后，同伴们在路上讥笑他，玩弄他，追赶着扔石头。女同学珍妮喊道：“阿甘，快跑。”
【유년시기의 아감(아깐) 다리에 장애가 있었다.아감(아깐)의 어머니는 어쩌는 수없이 아들한테 불편하고 무거운 철로 된 다리 끼우게를 해주어 걸음걸이의 보조로 해주었다.방과후 또래 친구들은 길에서 비웃고 놀리고 장난을 치면서 돌맹이를 던지기도 했다.여학생 진니는애처로워 아감(아깐)아 빨리 뛰라하고 웨친다.】
阿甘惊慌，拔腿就想跑，跌倒了挣扎着爬起。
【아감(아깐)은 놀라 재빨리 뛰려고 하지만 그만 넘어져 기어 가고 있었다.】
渐渐地，铁架子不在束缚着他，他奔跑如飞。
【차츰 다리에 끼워진 철 골조가 그를 속박하지는 못했다.그는 나는 듯이 뛰었다.】
同伴们追不上他，眼睁睁的束手无策。
【또래 친구들도 따라 잡지 못했다.눈뜨고 속수무책이었다.】
这是阿甘人生中的第一个奇迹。
【이는 아감(아깐) 인생의 첫 기적이었다.】

Answer 2

아감은 천성적으로 그렇게 뛰어난 사람은 아니다. 그러나 하느님은 또 이렇게 공평한 것이다, 이것은 왕왕 기초가 낮은 사람이 우월감이 강한 타고난 사람보다 더욱 깊이 삶의 진실을 인식하게 된다. 어렸을 때 아감은 다리의 장애로 어머니께서는 부득이 아들을 위해서 묵직한 강철 골조를 씌워놓아 걸어 다닐 수 있도록 하였다. 수업마치고 동료친구들은 그를 비웃고 희롱하며 따라다니면서 돌맹이를 던지기도 하였다. 여자 동료친구 젠니가 ‘아감 빨리 도망가’ 하고 소리쳤다. 아감은 어떨결에 뛰어가려고 했으나 강철 골조때문에 넘어졌다. 천천히 강철 골조는 그를 속박하지 못하였다. 그는 쏜살같이 뛰어갔다. 친구들이 따라잡지 못하여 그냥 멍하니 바라볼 수 밖에 없었다. 이는 아감의 인생에 있어서 첫번째 기적이다.

Answer 3

我也算领教了高手 纯属路过 飘、、、、、、、、、、、、