Question

哪位能帮忙将一段2分钟左右的自我介绍翻译成英文，有意的留下邮箱我发给你，加分好说，不胜感激！

要求：尽量易于口头表达点，不要弄太复杂的短语和句子，口语化

Answer 1

不留邮箱，您直接在追问里说行不

追问

我邮箱709540862@qq.com，你发个邮件给我，这样你就不用透露隐私了吧

追答

...这有区别吗...
我叫xxx，今年22岁，来自江苏南通，现担任计算机4班的班长。
我的性格开朗，乐观向上，在学习上自主认真，工作上认真负责。
我的兴趣广泛，善于交际，团队意识强，有一定的组织和领导能力。
通过本科阶段的认真学习和积极实践，我打下了较好计算机基础，也有了一定的项目经验，我希望在导师的指导和帮助下，能够继续深入学习，充实自己，锻炼自己，谢谢。
my name is ***, i'm 22, from nantong, jiangsu province; now i'm the monitor of computer class 4. i'm an outgoing and optimistic boy(girl); in study and work, you'll find me serious and having the sense of responsibility . also, i have lots of interest and i'm good at socializing; i know how to work with team, and i'm capable of being the leader of the group
through hard working and practice, i make a good computer foundation , and gain plenty of program experiences;
under your guide,i hope i can enrich myself, disipline myself, gain advanced knowledge of computer technology
thank you

看着行多给点分呗。。。