Question

请海归们帮忙翻译一段日语会话，感激不尽。

纯子，早上好！ 啊，是夏子啊。怎么这么开心，上周末去哪儿了吗？ 去了去了，我去看电影了。 肯定是‘名侦探柯南 漆黑的追迹者’，对不对？ 你怎么知道？ 想想你也只会去看看动画片。 怎么能这么说呢，柯南很可爱啊，我最喜欢听他在节目开始时说「名探侦コナンは御覧のスボンサーの提供で送りします」了。 一点都不可爱。你果然很幼稚。 我也有看不是动画片的日剧的。 例如说？ 像“XXX”“XXX”“XXX”“XXX”“XXX”“XXX”“XXX”之类的。 哇，这么喜欢看日剧啊，怪不得你小子日语听力挺不错的。 要说听力好的话还有一个原因啊。 什么？ 我最喜欢佐藤老师啦！ 佐藤老师的话，我也挺喜欢的，既漂亮又温柔，还很可爱哦！ 是啊，是啊。对了，纯子你休息日一般都干些什么呀？ 我啊，溜溜冰，上上网，弹弹吉他之类的。夏子你喜欢吹笛子的吧，有时间我们一起演奏吧。 好啊，没想到身为“勉强家”的你还蛮会娱乐的吗？ 说什么“勉强家”啊，你这个混蛋。 对不起啦。别忘了晚上一起溜冰啊！ 知道了啦，你真啰嗦，再见！ 再见！ =================================================================== 1.由于是朋友间对话，请全用简体写。 2.本人刚学习日语一年，请大侠们翻得句子别太复杂呀。 3.这是我自己写的稿子，大侠们可以稍作改动，符合日本人说话语气一点儿。 万分感谢，翻的好我会加分的啊！

Answer 1

纯子さん、おはようございます。あ、そう夏子ですね。こんなに楽しいし、先周末、どこに行った?へ行ったて行ったが、私は映画馆に行きました。きっと『名探侦コナン漆黒の追迹者』を见ても、そうでしょう。あなたはどのように知っていますか?君のことを考えたいだけだしに行ってみようアニメです。どういうことですか。さあ、コナンは可爱いですね、私の最も好きな话を闻いて、番组の中から「名探侦コナンは御ススメのボンスサの提供で送りーますし」になった。ちっとも可爱かったです。やはりあなたはとても甘いんだ私も见てくださった是レインブック的日本のドラマだった。例えばと言いますか?「xxx」「xxx」「xxx」「xxx」「xxx」「xxx」「xxx」といった具合である。わー、こんなには日本ドラマが好きですよ、お前はヒヤリングいいかも。よかったら、そして?と言えばヒアリングしなければならない