请英语高手翻译一下,谢谢! 20

2009年底我成为了上海市血液中心志愿者服务总队的一名志愿者,在接近两年的时间里我已经无偿服务数十小时,并且多次亲自献血,累计献血量达2200毫升,为上海市无偿献血的公益... 2009年底我成为了上海市血液中心志愿者服务总队的一名志愿者,在接近两年的时间里我已经无偿服务数十小时,并且多次亲自献血,累计献血量达2200毫升,为上海市无偿献血的公益事业尽了自己的一份力量。志愿者不仅是一种生活方式,也是一种人生态度,相信也会慢慢地成为一种社会风气。 展开
爱上沙子の寂寞2200
2011-09-23 · TA获得超过5163个赞
知道小有建树答主
回答量:424
采纳率:100%
帮助的人:286万
展开全部
By the end of 2009 I become the Shanghai municipal blood center volunteer service corps of a volunteer, in the past two years I have free service dozens of hours, and DuoCi personally donated blood, accumulative total of 2200 ml, XianXieLiang for Shanghai donated public welfare undertakings up an own strength. Volunteers is not only a way of life, is also a kind of attitude to life, believe that will slowly become a social atmosphere.
对红颜情有独钟
2011-09-23
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
At the end of 2009, I became the Shanghai blood center Volunteer Service Corps of volunteers, in close proximity to two years I have free service for dozens of hours, and several times in person blood donation, accumulative total blood volume of 2200 ml, for the city of Shanghai donated commonweal career as an own strength. The volunteer is not only a way of life, is also a kind of life attitude, believe that will slowly become a social atmosphere.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孩伦先T
2011-09-27
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.9万
展开全部
The end of 2009 I became the Shanghai Blood Center, a volunteer service corps volunteer time in almost two years I have dozens of hours of free service, and many personal donations, total donations amounted to 2200 ml for Shanghai blood donation of public welfare done their part. Volunteers is not only a way of life, but also an attitude toward life, I believe will slowly become a social atmosphere.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式