Question

帮忙翻译一下这日语短文

この间の変化を见ると、「会社の将来を考えて」が最も大きく减少(げんしょう)している。一方、最も増加しているのは「自分の能力、个性(こせい)が生(い)かせるから」である。また、次に伸びが目立っているのは「技术が覚えられるから」である。

Answer 1

这期间的变化,就会发现是最大幅的减少“担心自己”的可能。另外得一个方面,要增加的是“自己的能力,不要依赖生活。”然后再增加引人注目的一点是“牢记你所学会的技术。”

Answer 2

不知道上下文，但猜测是关于选择职业的短文，翻译如下，不对请指正。

从这段时间的变化来看，选择“考虑到该公司的前景（所以选了这个工作）”这一项的降幅最大。另一方面，增幅最大的选项则成了“因为这项工作能使自己的能力有所提高，个性有所改善”。此外，选择数大幅增加的要数“因为该职业能帮助熟练记忆知识，掌握技术”这一项了。

Answer 3

目睹了这一期间的变化后，“考虑社会的未来”就大大减少了。另一方面，“要发展自身的能力，个性”有所增加。（最后一句不会了）

Answer 4

这期间的变化,就会发现“担心自己”是最大幅减少可能。另外,最增加的是“自己的能力,不要有能生活。”另外,然后再增加引人注目的是“技术能记住。”