Question

虽然我独自一人，但是我并不孤独 翻译

Answer 1

虽然我独自一人，但是我并不孤独
译：Although I am alone, I donot feel lonely.

附解释:alone既可用作形容词，又可用作副词，意为“独自的（地）、单独的（地）”，侧重于说明独自一人，没有同伴或助手，指的是客观情况。
lonely只用作形容词，它在句中既可作定语，也可作表语，表示“孤独的，寂寞的”意思。该词带有浓厚的感情色彩，具有“渴望得到同伴”的含义。

Answer 2

Although I'm living alone, but I'm not alone...
虽然我独自一人，但我不孤单。
多有诗意的一句话啊！哈哈

although 后面一定要加but的alone个人觉得比lonely好
alone, 单独独自的意思，lonely孤独寂寞的意思
你要表达的是不寂寞，对吧？坚强或者自在的意思。

Answer 3

Although 和 but 不连用的 .
I am alone but not lonely! 还是这句好.

Answer 4

I am alone,but I dont feel lonely.

Answer 5

Although I am alone,I am not lonely.