帮忙翻译一下!(至少告诉偶这是什么语言?)

DeusmeusinteconfidolabiamealaudabuntteJesuagnusdeiinteconfidoaudivocesteadorant,tepre... Deus meus in te confido
labia mea laudabunt te Jesu
agnus dei in te confido
audi voces te adorant, te precantes
animam meam levavi ad te
Benedictus tu coqnovisti me
te laudamus veni domine

Deus meus inte confido
defende nos ab hostibus Jesu
agnus dei in te confido
presta pacis incrementum, memento verbi
animam meam levavi ad te
Benedictus miserere nobis
te laudamus veni domine

Deus meus inte confido
agnus dei qui tolis preccata mundi
sine te nihil est in domine
Jesu Christe, Redemptor omnium
te laudamus veni domine
展开
 我来答 举报
百度网友caf972d4d1e
2007-08-04 · TA获得超过557个赞
知道小有建树答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:382万
展开全部
基督教天主教派的一首赞颂歌曲,曲名“来吧,圣主”(Veni Domine),拉丁语,自我翻译,马马虎虎:

Deus meus in te confido
我的神啊,我信赖你
labia mea laudabunt te Jesu
我的双唇,赞颂耶稣
agnus dei in te confido
神的羔羊,我信赖你
audi voces te adorant, te precantes
听啊,这些声音向你崇拜,向你祈祷
animam meam levavi ad te
我的灵魂,提升至你
Benedictus tu coqnovisti me
祝福你,你明知我
te laudamus veni domine
我们向你赞颂着:“来吧,圣主”

Deus meus inte confido
我的神啊,我信赖你
defende nos ab hostibus Jesu
耶稣啊,防御我们的敌人
agnus dei in te confido
神的羔羊,我信赖你
presta pacis incrementum, memento verbi
帮助增加和平,牢记你的话
animam meam levavi ad te
我的灵魂,提升至你
Benedictus miserere nobis
福佑的圣主啊,宽恕我们
te laudamus veni domine
我们向你赞颂着:“来吧,圣主”

Deus meus inte confido
我的神啊,我信赖你
agnus dei qui tolis preccata mundi
神的羔羊,人世的罪恶都由你肩负
sine te nihil est in domine
没有你,人世就不会有寄宿于神的人了
Jesu Christe, Redemptor omnium
耶稣基督,一切的救世主
te laudamus veni domine
我们向你赞颂着:“来吧,圣主”
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
百度网友2dcda70
2007-08-03 · TA获得超过509个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
只知道是一种拉丁文,但一定不是法语
本回答被提问者采纳
1 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论(1) 举报 收起
peker1122
2007-08-03 · 超过50用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
应该是法语
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
tottyroma
2007-08-05
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不是葡萄牙语吗
DEUS是神的意思
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式