Question

悲しみをやさしさに的歌词

火影的主题曲之一

Answer 1

自分らしさを力に
迷いながらでもいい
歩き出して
もう一回 もう一回※
谁かの期待にずっと応え
誉められるのが好きなのですか
なりたい自分を摩り替えても
笑颜はいつでも素敌ですか
始まりだけ 梦见て起きる
その先なら いつか自分の腕で
そうだ
△大事な物は いつも
形のないものだけ
手に入れても なくしても
気付かぬまま△
ずるい大人は出逢うたび
头ごなしな说教だけ
自分を素直に
出せなくなって
伤つけながらすぐに尖って
新しい风 味方につけて
探していいんだ いつか青い鸟を
そうだ
そうさ
悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい
歩き出して
涙の后は
なぜか吹っ切れてた
空に虹が出るように
自然なこと
雨は上がった
だから
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
君ならきっとやれる
信じていて
もう一回 もう一回
もう一回 もういいかい？

译文：是的，伤心容易
变成自己的力量
就算有点儿迷惑，
但是（勇敢地）踏出去，
再次，再次
我一直在回应着谁的期待呢？
喜欢被别人表扬吗？
即使替换了想成为本色自己，
微笑还是一如既往的真诚吗？
只是开始在起床时做的梦，
从一开始就在自己的掌握中了。
是的！往往重要的东西，
只是些没有形状的东西。
即使弄到手，即使失去了，
也从来没有在意过。
是的，伤心容易
变成自己的力量
就算有点儿迷惑，
但是再次（勇敢地）踏出去，
再次
每次遇到狡猾的大人的时候，
总是一些不分青红皂白的说教。
不能表现出真正的自我，
受伤害的同时，
之间的关系也变得尖刻
带着新的方法，
寻求曾经的青鸟就好
是的！往往重要的东西，
只是些没有形状的东西。
即使弄到手，即使失去了，
也从来没有在意过。
是的，伤心容易
变成自己的力量
就算有点儿迷惑，
但是（勇敢地）踏出去，
再次，再次
为什么流过泪之后，
就会被吹干呢？
就像天晴之后出现彩虹一样自然
所以！往往重要的东西，
只是些没有形状的东西。
即使弄到手，即使失去了，
也从来没有在意过。
是的，伤心容易
变成自己的力量
就算有点儿迷惑，
但是勇敢地）踏出去，
再次，再次

Answer 2

是这个吗？

Kanashimi wo Yasashisa ni” --OP 3

Sou se Kanashimi wo Yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
aruki dashite Moikai!

Dareka no kitai ni zutto bata he
Home noreru no na tsukimono desuka?
Naretai jibun wa sugida demo
eiga no ai tsudemo tsuteki desuka?

Hajima ni dakke, yume mite wo kiru
Sono saki nara itsuka?
Jibun no udete

Souda daiji namo no ha itsumo
Batachi no mai mono dakke
Teni i rete mo makutsu demo
Kizuka yumama

Sou se kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
aruki dashite Moikai

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
再一次 再一次

不断的去回应别人的期待
是以为喜欢被赞扬吗
即使把想象中的自己改变也好
笑容一直这样的灿烂吗
只能在开始的时候做梦
但是未来 还是要用自己的手去争取

对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
再一次 再一次

遇到狡猾的大人的时候
都知识顽固的说教而已
不能坦率的表现自己
受伤害的时候就马上变尖锐

把新吹来的风当作自己的伙伴
寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福

对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧

流泪过后 为何能忘掉呢
就像天上出现彩虹一样 是自然的事情
是因为雨停了

但是 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
是的话相信你一定能做到
再一次 再一次
再一次 已经好了吗

Answer 3

悲しみをやさしさに[OP3]

作词 tetsuhiko

作曲 tetsuhiko?Tomoji Sogawa

歌 little by little

※そうさ 悲しみをやさしさに

自分らしさを力に

迷いながらでもいい

歩き出して

もう一回 もう一回※

谁かの期待にずっと応え

誉められるのが好きなのですか

なりたい自分を摩り替えても

笑颜はいつでも素敌ですか

始まりだけ 梦见て起きる

その先なら いつか自分の腕で

そうだ

△大事な物は いつも

形のないものだけ

手に入れても なくしても

気付かぬまま△

（※くり返し）

ずるい大人は出逢うたび

头ごなしな说教だけ

自分を素直に

出せなくなって

伤つけながらすぐに尖って

新しい风 味方につけて

探していいんだ いつか青い鸟を

そうだ

（△くり返し）

そうさ

悲しみをやさしさに

自分らしさを力に

迷いながらでもいい

歩き出して

涙の后は

なぜか吹っ切れてた

空に虹が出るように

自然なこと

雨は上がった

だから

（△くり返し）

そうさ 悲しみをやさしさに

自分らしさを力に

君ならきっとやれる

信じていて

もう一回 もう一回

もう一回 もういいかい？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

“Kanashimi wo Yasashisa ni” --OP 3

sousa kanashimiwoyasashisani

jibunrashisawochikarani

mayoinagarademoii

arukidashite

mouikkai mouikkai

darekanokitainizuttokotae

homerarerunogasukinanodesuka

naritaijibunwosurikaetemo

egaowaitsudemosutekidesuka

hajimaridake yumemiteokiru

sonosakinara itsukajibunnoudede

souda

daijinamonowa itsumo

katachinonaimonodake

teiiretemo nakushitemo

kitsukanumama

sousa kanashimiwoyasashisani

jibunrashisawochikarani

mayoinagarademoii

arukidashite

mouikkai mouikkai

zuruiotonawadeautabi

atamagonashinasetsukyoudake

jibunwosunaoni

dasenakunatte

kizutsukenagarasugunitogatte

atarashiikaze mikatanitsukete

sagashiteiinda itsukaaoitoriwo

souda

daijinamonowa itsumo

katachinonaimonodake

teiiretemo nakushitemo

kitsukanumama

sousa

kanashimiwoyasashisani]

jibunrashisawochikarani

mayoinagarademoii

arukidashite

namidanoatowa

nazekafukkireteta

soraninijigaderuyouni

shizennakoto

amewaagatta

dakara

daijinamonowa itsumo

katachinonaimonodake

teiiretemo nakushitemo

kitsukanumama

sousa kanashimiwoyasashisani

jibunrashisawochikarani

kiminarakittoyareru

shinjiteite

mouikkai mouikkai

mouikkai mouiikai?

就这样把悲伤化做温柔

把自己化做力量

就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧

再一次 再一次

不断的去回应别人的期待

是以为喜欢被赞扬吗

即使把想象中的自己改变也好

笑容一直这样的灿烂吗

只能在开始的时候做梦

但是未来 还是要用自己的手去争取

对了 重要的事物一向都是

没有形态的东西而已

得到也好 失去也好

都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔

把自己化做力量

就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧

再一次 再一次

遇到狡猾的大人的时候

都知识顽固的说教而已

不能坦率的表现自己

受伤害的时候就马上变尖锐

把新吹来的风当作自己的伙伴

寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福

对了 重要的事物一向都是

没有形态的东西而已

得到也好 失去也好

都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔

把自己化做力量

就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧

流泪过后 为何能忘掉呢

就像天上出现彩虹一样 是自然的事情

是因为雨停了

但是 重要的事物一向都是

没有形态的东西而已

得到也好 失去也好

都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔

把自己化做力量

是的话相信你一定能做到

再一次 再一次

再一次 已经好了吗