帮忙把下面的文字翻译成正规点的英语
不需要goole翻译直接粘贴过来的开场：12名晋级选手一起演唱开场歌曲。主持人上台宣布IDOL决赛正式开始。主持人介绍决赛赛制。全程由评委团打分决策。每位选手需分两轮演唱...
不需要goole翻译直接粘贴过来的
开场：
12名晋级选手一起演唱开场歌曲。
主持人上台宣布IDOL决赛正式开始。
主持人介绍决赛赛制。全程由评委团打分决策。
每位选手需分两轮演唱两首歌曲。
第一轮师生团战。分为3组。每一组由一名上届IDOL优秀选手作为师傅（初赛结束师傅已经选好徒弟）带领4名徒弟们联袂演唱一首歌曲。演唱结束后由评委团给出成绩，得出平均成绩作为本轮选手的得分。本轮得分得比重将占选手决赛最终成绩的30%。
第二轮选手个人战。12名选手每人演唱一首歌曲。演唱结束后由评委团给出成绩，得出平均成绩作为本轮选手的得分。本轮得分的比重将占选手决赛最终成绩的70%。
第一轮与第二轮的成绩加在一起作为选手的决赛最终成绩。选手决赛名次将按最终成绩的高低给出。
比赛进行中：
第一轮师生团战中，每组师徒演唱开始前，主持人给出师生简单介绍，就播放开场VCR（内容为决赛开始前师傅给予徒弟的一些指导与协助即“师徒合作”的一些画面）。播放完VCR后，师徒共同演唱歌曲。评委给分。
第二轮个人战中，主持人上台宣布下一位需上场的选手和演唱歌曲并作简单介绍。选手根据事先随机抽签顺序演唱歌曲。评委给分。
计分组给出每位选手总成绩并排名，从而产生2011级AABC IDOL决赛结果。
可追加分数 晚五点之前 大家帮忙急急急急！！！！ 展开
开场：
12名晋级选手一起演唱开场歌曲。
主持人上台宣布IDOL决赛正式开始。
主持人介绍决赛赛制。全程由评委团打分决策。
每位选手需分两轮演唱两首歌曲。
第一轮师生团战。分为3组。每一组由一名上届IDOL优秀选手作为师傅（初赛结束师傅已经选好徒弟）带领4名徒弟们联袂演唱一首歌曲。演唱结束后由评委团给出成绩，得出平均成绩作为本轮选手的得分。本轮得分得比重将占选手决赛最终成绩的30%。
第二轮选手个人战。12名选手每人演唱一首歌曲。演唱结束后由评委团给出成绩，得出平均成绩作为本轮选手的得分。本轮得分的比重将占选手决赛最终成绩的70%。
第一轮与第二轮的成绩加在一起作为选手的决赛最终成绩。选手决赛名次将按最终成绩的高低给出。
比赛进行中：
第一轮师生团战中，每组师徒演唱开始前，主持人给出师生简单介绍，就播放开场VCR（内容为决赛开始前师傅给予徒弟的一些指导与协助即“师徒合作”的一些画面）。播放完VCR后，师徒共同演唱歌曲。评委给分。
第二轮个人战中，主持人上台宣布下一位需上场的选手和演唱歌曲并作简单介绍。选手根据事先随机抽签顺序演唱歌曲。评委给分。
计分组给出每位选手总成绩并排名，从而产生2011级AABC IDOL决赛结果。
可追加分数 晚五点之前 大家帮忙急急急急！！！！ 展开
展开全部
Start.
12 advanced players to sing along the opening song.
Emcee announced the IDOL finals begins formally.
The final tournament. Journey from the judges scoring decision.
Each player takes two to sing two songs.
The first round of the fight between teachers and students. Divided into 3 groups. Each group consists of a former IDOL players as master (contest ended master has chosen disciple) led the 4 disciples together, singing a song. Concert by the jury after the end results are given, the average score as the player's score. The score proportion will account for 30% of the final grade finals.
The second round of players' personal battle. 12 contestants each sang a song. Concert by the jury after the end results are given, the average score as the player's score. The score proportion will account for 70% of the final grade finals.
The first round and second round scores added together as a contestant's final score. Players place will according to the final score is given.
In game:
The first round fight between teachers and students in each group mentoring, singing before the start of teachers and students, host gives simple introduction, then play the opening VCR ( content for the final before the start of master to apprentice with some guidance and assistance" and cooperation" pictures ). Play ends after VCR, mentoring common songs. The judges give points.
The second round of the personal war, emcee announced next to play player and sing the song and to make simple introduction. Players according to the random draw order songs. The judges give points.
Score group gives each player a total score and rank, resulting in 2011 AABC IDOL final results.
12 advanced players to sing along the opening song.
Emcee announced the IDOL finals begins formally.
The final tournament. Journey from the judges scoring decision.
Each player takes two to sing two songs.
The first round of the fight between teachers and students. Divided into 3 groups. Each group consists of a former IDOL players as master (contest ended master has chosen disciple) led the 4 disciples together, singing a song. Concert by the jury after the end results are given, the average score as the player's score. The score proportion will account for 30% of the final grade finals.
The second round of players' personal battle. 12 contestants each sang a song. Concert by the jury after the end results are given, the average score as the player's score. The score proportion will account for 70% of the final grade finals.
The first round and second round scores added together as a contestant's final score. Players place will according to the final score is given.
In game:
The first round fight between teachers and students in each group mentoring, singing before the start of teachers and students, host gives simple introduction, then play the opening VCR ( content for the final before the start of master to apprentice with some guidance and assistance" and cooperation" pictures ). Play ends after VCR, mentoring common songs. The judges give points.
The second round of the personal war, emcee announced next to play player and sing the song and to make simple introduction. Players according to the random draw order songs. The judges give points.
Score group gives each player a total score and rank, resulting in 2011 AABC IDOL final results.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
