台湾话中机车是什么意思

我是看了台湾的电视剧看到的,请解释清楚点,谢谢... 我是看了台湾的电视剧看到的,请解释清楚点,谢谢 展开
 我来答
白冰冰
2021-05-22
知道答主
回答量:64
采纳率:100%
帮助的人:3.8万
展开全部

白冰冰又讲闽南语啦!台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Esplendo
推荐于2017-11-24 · TA获得超过878个赞
知道小有建树答主
回答量:572
采纳率:100%
帮助的人:932万
展开全部
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 说法1:比较难听的说法是机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车。 说法2:统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆...等等。 说法3:因为台湾的机车不能上高速公路,因此,“机车”被引伸为“不
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zchme
2011-09-24 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:17.9万
展开全部
摩托车
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明净又顽强灬饼干8532
2011-09-24 · TA获得超过678个赞
知道小有建树答主
回答量:822
采纳率:0%
帮助的人:669万
展开全部
挑剔的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1bc307d
2012-08-24
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
很 僵硬。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式