Question

有哪位英语高手能帮我翻译一下这句话啊啊!!!!

I thought there was no way that the common garden snail has a strong homing instinct in the way that homing pigeons do. And yet they do.

Answer 1

我想无论如何花园里普通的蜗牛是没有像家养鸽子那样有强烈的回家的方向感。但它们的确有这样的本领。

Answer 2

我认为普通的家蛇不可能像家鸽那样有很强的归巢能力，但他们仍要那么做

Answer 3

具体不太清楚，大意是我认为普通的花园中的蜗牛没办法和家养的鸽子一样有强烈的归家的天性。然而他们确实是这样（有归家的天性）。