Question

在线求帮忙翻译，高手请进，很重要的！

老板叫我把以下东西翻译出来，然后要弄说明书的，所以一定要很小心，不能有错，因为到时候出错了，是关系到很多的，所以，请各位高手帮忙一下

翻译的内容：
器具打算用于家庭和以下场所所使用：
a.商店、办公室和其他工作环境的厨房区域
b.农家
c.旅馆，汽车旅馆和其他住宿环境里给客人使用的
d.床和吃早餐的地方

谢谢大家了，一定要准确啊！！
求求大家！

Answer 1

器具打算用于家庭和以下场所所使用：
Instruments used in family and the following places to use:
a.商店、办公室和其他工作环境的厨房区域
A. stores, offices and other work environment the kitchen area
b.农家
B. Farmhouses
c.旅馆，汽车旅馆和其他住宿环境里给客人使用的
C. The hotel, the hotel and other car accommodation for the guest to use in
d.床和吃早餐的地方
D. bed and breakfast place

Answer 2

Apparatus are used in families and the following places :
A. Stores, office and other work area of a kitchen section
B. Farmhouses
C. Hotel, Autolodge and other accommodation environment for guests to use
D. Aplace for bed and breakfast.

追问

Autolodge 这个查不到什么意思，
还有最后一个aplace也是！
谢谢

追答

Autolodge：汽车旅馆
第二个应该是A place，连在一起来哈，呵呵

Answer 3

The implement intended to be used in house and places as follows:
a .the kitchen area of stores offices and other working places
b.farmhouse
c.hotel, motel and other accommodation environment for clients' use.
d. beds and places for breakfast