帮忙翻译下这日语对话

男の人と女の人が电车の席について话しています。どの席の切符を买うことにしましたか。男性:どこにする。6人だから……。女性:二人ずつ三列でもいいわね。男性:そうだな。女性:... 男の人と女の人が电车の席について话しています。どの席の切符を买うことにしましたか。
男性:どこにする。6人だから……。
女性:二人ずつ三列でもいいわね。
男性:そうだな。
女性:あ。でも、この座席向かい合えるみたいよ。ほら、そうするとこっち侧を二列取れば、みんなでトランプもできるじゃない。
男性:そうだな。そうすると、窓侧に二席取れるしな。どの席の切符を买うことにしましたか。
展开
 我来答
aychenhoho
2011-09-24 · TA获得超过361个赞
知道小有建树答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:89.9万
展开全部
男の人と女の人が电车の席について话しています。どの席の切符を买うことにしましたか。
男生和女生在讨论关于电车上的作为的问题,最后他们决定买哪个座位的票了?
(上边的应该是旁白,是听力考试题吧?)
男性:どこにする。6人だから……。
男:坐哪儿?我们6个人……
女性:二人ずつ三列でもいいわね。
女:两人一排,坐三排也不错啊。
男性:そうだな。
男:对啊。
女性:あ。でも、この座席向かい合えるみたいよ。ほら、そうするとこっち侧を二列取れば、みんなでトランプもできるじゃない。
女:啊,对了,这个座位好像是面对面的啊,你看,这么一来,买这边的两排座位票,大家不就可以一起打牌了吗。
男性:そうだな。そうすると、窓侧に二席取れるしな。
男:对啊,这么一来,还能有两个靠窗的位置。

どの席の切符を买うことにしましたか。
他们最后买了哪个座位的票呢?(这句话也是旁白,重复问题)

最后有四个选项吗?1,两人一座,三排,2,两排座位,不是面对面的,3,两排座位,面对
面,不靠窗,4,两排座位,面对面,靠窗……
正确答案是4.
百度网友1ea729e
2011-09-24 · TA获得超过2483个赞
知道小有建树答主
回答量:384
采纳率:0%
帮助的人:369万
展开全部
男人和女人正在电车入席说话。什么座席的票买了吗?)
  男性:哪有把。6名……。
  女性:二人三排也好啊。
  男:这样啊。
  女:啊。但是,这个座位最为正大光明随你。你看,这么看来,这边方面,两排上了年纪,大家特普也是可以吗?
  男:这样啊。这样一来,就能拿到两席的窗子旁边。什么座席的票买了吗?)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式