Question

拳霸、盗佛线、冬荫功各有什么关系？

拳霸1 2 3 4
盗佛线1 2 3 4
冬荫功...
各有什么关系 是不是翻译成多个名字 还是各电影名

Answer 1

本名拳霸 其他名 译名 盗佛线

冬荫功是原班人马打造的电影

拳霸1和冬荫功 是同一导演拍的，之后的拳霸2、3是托尼贾自己导演的。

Answer 2

《拳霸》就是《盗佛线》，Ong-bak (2003)
续集《拳霸2》Ong bak 2 (2008) 和《拳霸3》Ong Bak 3 (2010)

《冬荫功》Tom yum goong (2005) 是《拳霸》原班人马所拍，但是故事内容跟《拳霸》并不连贯，所以不是真正的续集
《冬荫功2》还没出，预计于2012年出