Question

求Norah Jones - Not Too Late的歌词 中文翻译谢谢

英文好的朋友帮看看
求Norah Jones - Not Too Late的歌词 中文翻译谢谢

满意追加50分..`!

Answer 1

Tell me how you've been,告诉我你怎么样了
Tell me what you've seen,告诉我你看见了什么
Tell me that you'd like to see me too.告诉我你也很想要见到我

'cause my heart is full of no blood,因为我的心充满了没有血液的空虚
My cup is full of no love,我的杯子充满了没有爱的失落
Couldn't take another sip even if I wanted.即使我想也一口都喝不下了

But it's not too late,但是幸好还不是太晚
It's not too late for love.现在才爱还不是太晚

My lungs are out of air,我的肺没有了空气
Yours are holding smoke,而你的充满了烟雾
And it's been like that for so long.而且已经很久很久了

I've seen people try to change,我看见人们努力着试图想要改变什么
And I know it isn't easy,我也知道这并不简单
But nothin' worth the time ever is.但是没有东西值得去换这已经流逝的时光

And it's not too late,还不是太晚
It's not too late for love,现在才爱还不是太晚
For love,为了爱
For love,为了爱
For love.为了爱

Answer 2

Not Too Late
歌手：Norah Jones 专辑：Not Too Late

Tell me how you've been,
Tell me what you've seen,
Tell me that you'd like to see me too.

'cause my heart is full of no blood,
My cup is full of no love,
Couldn't take another sip even if I wanted.

But it's not too late,
It's not too late for love.

My lungs are out of air,
Yours are holding smoke,
And it's been like that for so long.

I've seen people try to change,
And I know it isn't easy,
But nothin' worth the time ever is.

And it's not too late,
It's not too late for love,
For love,
For love,
For love.

为时不晚

告诉我你怎么了 ？
告诉我你看见什么了？
告诉我你也很想见到我 。

因为我的心充满了的空虚
我的杯子充满了的失落
我一小口都喝不下了即使我想喝

但这为时不晚
对爱来说为时不晚

我的肺离开了空气
你的却充满了烟雾
而且已经很久了

我看见人们试着改变
我也知道这并不简单
但是没有什么东西能换回这已经流逝的时光

但这还不是太晚
对爱来说这为时不晚

对于爱
对于爱
对于爱

Answer 3

Not Too Late
歌手：Norah Jones 专辑：Not Too Late

Tell me how you've been,
Tell me what you've seen,
Tell me that you'd like to see me too.

'cause my heart is full of no blood,
My cup is full of no love,
Couldn't take another sip even if I wanted.

But it's not too late,
It's not too late for love.

My lungs are out of air,
Yours are holding smoke,
And it's been like that for so long.

I've seen people try to change,
And I know it isn't easy,
But nothin' worth the time ever is.

And it's not too late,
It's not too late for love,
For love,
For love,
For love.

Answer 4

Tell me how you've been,
Tell me what you've seen,
Tell me that you'd like to see me too.

'cause my heart is full of no blood,
My cup is full of no love,
Couldn't take another sip even if I wanted.

But it's not too late,
It's not too late for love.

My lungs are out of air,
Yours are holding smoke,
And it's been like that for so long.

I've seen people try to change,
And I know it isn't easy,
But nothin' worth the time ever is.

And it's not too late,
It's not too late for love,
For love,
For love,
For love.