Question

帮忙翻译一下这日语对话

二人はどの名刺を见て话していますか。
女性：すみません。この注文した名刺、ミスがあるのでやり直していただきたいんですが。
男性：申し訳ございません。ご注文はどのようなものだったのでしょうか。
女性：事务所の名前に法律の字が抜けていますし、私の名前はローマ字でも印刷してほしかったんです。それから、ファックス番号も间违ってるんですが。
男性：申し訳ありません。すぐ作り直させていただきます。

Answer 1

两个人在看哪个名片说话？
女性：不好意思，这个我顶的名片上有错误，能不能从新刷一下。
男性：实在不好意思，您是怎样定的？
女性：事务所的名字里漏掉了法律这两字。我的名字也希望用罗马字写。然后传真号也有错误。
男性：十分抱歉，马上从新印刷。

请参考~~

Answer 2

Do not know.

Answer 3

两个人看着某个名片，在进行对话。
女：不好意思，这个定做的名片，因为有一点错误，能请您重新做一下吗？
男：啊，对不起。那定做的是怎么样的呢？
女：事务所的名字上的法律被漏掉了，而且我的名字也希望印上罗马音。而且，fax的号码也弄错了。。。
男：实在不好意思啊。请允许我马上为您重做吧！！

Answer 4

两人是看着什么样的名片相互交谈的呢？
女性：不好意思，我定做的这个名片，上面有些错误，我想重做。
男性：十分抱歉。您当时想定做的名片是怎么样的呢？
女性：现在印给我的名片上，事务所名称中的“法律”两个字漏掉了（言下之意：事务所的名称要准确，不要漏掉“法律”两个字），我的名字的罗马拼音也希望能印上。然后，传真号码也印错了。
男性：十分抱歉，马上为您重做。

Answer 5

两个人在看怎样的名片说话?
女性: 对不起。这些定做的名片有些错误,能订正一下吗?
男性: 真不好意思。原来定做的要求应该是什么样的呢?
女性: 看,事务所的名字上把「法律」两个字漏掉了。我的名字要求应该用罗马字写的。另外传真的号码也写错了···
男性: 真的对不起。马上会订正的。