Question

英语翻译题(根据括号内提示) 求人工翻译!

1.这部电影值得看.(worth)
2.父母为我们付出了许多,都没有要求任何回报,这一切都让我们很感激.( in return 非限制定语从句)
3.我不喜欢他说话的方式.( the way)
4.她越来越胖,这使她非常苦恼.(非限制性定语从句)
5.曾经有一段时间迷你裙十分流行.( there was a time when)

先谢谢了!

Answer 1

1.这部电影值得看.(worth) This film is worth watching.
2.父母为我们付出了许多,都没有要求任何回报,这一切都让我们很感激.( in return 非限制定语从句) Our parents have done much for us while asked for nothing in return, which makes us very grateful.
3.我不喜欢他说话的方式.( the way) I don't like the way he speaks.
4.她越来越胖,这使她非常苦恼.(非限制性定语从句) She becomes fatter and fatter, which makes her very worried.
5.曾经有一段时间迷你裙十分流行.( there was a time when) There was a time that minishirt is very popular.

Answer 2

1. The movie is worth watching.
2. It all makes us so grateful that the parents has paid so much on us even without asking anything in return.
3. I don't like the way he speaks.
4. What makes her so upset is her getting more and more fat.
5. There was a time when the mini-skirt was such stylish.
纯人工给你翻译的~望采纳~：）

Answer 3

1.The movie is worth watching.
2.Parents pay out a lot for us wihout asking for any in return, which made us appreciate so much.
3. I don't like the way that he talked.
4. She's getting fatter and fatter, which annoyed her very much.
5. There was a time when the miniskirts were very popular.

Answer 4

The film is worth watching
Parents pay much for us but never ask anything in return, which makes us very appreciate.
I don't like the way he speaks.
she became more and more fat, which made her very annoyed .
There was a time when the miniskirt was very popular.

Answer 5

1, the moive is worth watching.
2, the parents pay a lot for us, they ask nothing in return, which make us appreciatetive (grateful for).
3, i don't like the way in which he speaks.
4, She is becoming more and more fat, which bother her a lot.
5, there was a time when the mini-skirt was quite popular.